La chute du Château des Lions
Alors qu'un des paladins menace de quitter l'équipe, des envahisseurs désireux de voler Voltron prennent le Château d'assaut et détruisent son cristal d'alimentation.
Venus des confins de l'Univers, une expédition Galra se rend sur Terre pour y rechercher un des cinq légendaires Lions qui, une fois réunis, forment un robot de combat pratiquement invulnérable...
Alors qu'un des paladins menace de quitter l'équipe, des envahisseurs désireux de voler Voltron prennent le Château d'assaut et détruisent son cristal d'alimentation.
Hunk et Caron essaient de récupérer un nouveau cristal sur le Balmera, tandis que le reste de l'équipe s'efforce d'empêcher Sendak de quitter le Château avec Voltron.
En chemin vers le Balmera, l'équipe s'arrête pour aider deux rebelles qui fuient les Galras. Lance leur fait confiance, mais Hunk ne les trouve pas clairs.
Allura, Caron et les paladins retournent sur le Balmera pour libérer les autochtones, mais l'arrivée d'un vaisseau galra pourrait forcer Voltron à entrer en action.
Tim Hedrick
Scénariste
Joaquim Dos Santos
Producteur
Eugene Lee
Réalisateur
Kimberly Brooks
Voix Off VO
Tyler Labine
Acteur
Jeremy Shada
Acteur
Bex Taylor-Klaus
Voix Off VO
Rhys Darby
Acteur
Benjamin Gasquet
Voix Off VF
Timmeran Camille
Voix Off VF
Mathias Casartelli
Voix Off VF
Josh Keaton
Acteur
Steven Yeun
Voix Off VO
Neil Kaplan
Voix Off VO
Cree Summer
Actrice
Keith Ferguson
Voix Off VO
Joshua Hamilton
Scénariste
May Chan
Scénariste
Brad Breeck
Musicien
Brian Parkhurst
Musicien
Mark Bemesderfer
Scénariste
Ron Burch
Scénariste
David Kidd
Scénariste
Lars Kenseth
Scénariste
Jake Monaco
Musicien