Champion du monde d'apnée, Fred Buyle propose aux biologistes marins d'approcher les géants des mers pour les photographier, les identifier ou les marquer.