Un suspect de violation de propriété pose plus de questions qu’il ne répond à celles des officiers. Les adjoints découvrent de la contrebande lors d’un contrôle routier. Des ex font de leur mieux pour se tolérer encore quelques heures jusqu’à ce que l’un d’eux parte en cure de dé
Des agents interviennent auprès d’un homme délirant retrouvé nu sur le porche de son voisin. Un conducteur tente de semer la police à pied, mais oublie maladroitement ses chaussures sur place. Un couple querelleur a du mal à tourner la page après un événement tragique.
Une famille appelle la police après avoir découvert un intrus dans leur maison. Une mère demande à son fils de chercher de l’aide après que les agents ont trouvé des objets compromettants dans sa voiture. Les tensions atteignent un point de rupture entre un jeune homme et son beau-père.
La perspective d’une lourde peine de prison pousse un suspect à fuir un officier. Les agents essaient de raisonner deux parents en difficulté. La police tente de maîtriser une femme en colère qui a attaqué son ex-petit ami avec un marteau.
En direct
Dale Dimmick
Réalisateur
Dale Dimmick
Réalisateur
Zach Ragsdale
Producteur
John Langley
Producteur
Douglas Waterman
Producteur
Morgan Langley
Producteur
Mike Bryan
Producteur