Un conducteur en fuite trace sa propre voie pour échapper à la police. Les policiers conseillent à un concessionnaire de voitures d'investir dans davantage de caméras de sécurité. Les émotions montent lorsqu’un adjoint met fin à une situation domestique explosive.
Les passagers tombent les uns après les autres lors d'une poursuite en voiture. Les policiers remarquent un objet suspect accroché au pantalon d'un homme. Les occupants d'un véhicule volé affirment avoir été victimes d'une femme mystérieuse.
Une tentative désespérée de fuite se termine par un camion accidenté et un passage à l'hôpital. Un homme têtu admet sélectivement quels objets lui appartiennent. Un policier aide à désamorcer une situation domestique tendue, entamée à cause de vêtements sales.
La traque nocturne d'un homme recherché donne des résultats inattendus. Un duo de suspects voit ses mensonges s'effondrer lorsqu'un agent les reconnaît.
Le propriétaire d'un camion découvre ce qui arrive quand on ne ferme pas sa porte à clé. La police s'adresse à un homme perturbé et l'exhorte à faire de meilleurs choix. Un agent joue le rôle de thérapeute pour plusieurs personnes et leurs relations.
Un cycliste trouve le moyen de choquer les adjoints. Un père de famille reconnaît avec remords que ses craintes liées au COVID-19 l'ont conduit à commettre une erreur. Des agents enquêtent sur une voiture qu'ils ont aperçue en train de faire une embardée sur la route.
Un peu de pluie n'empêche pas un conducteur de quad déterminé d'essayer de semer la police. Un adjoint a des doutes sur la méfiance que manifeste un homme à l'égard des banques. Un homme ignore des signaux d'alarme évidents lors de l'achat d'un cyclomoteur et finit par en payer le prix.
Un conducteur nerveux entraîne un séjour à l'hôpital. Une femme est confrontée à la dure décision de porter plainte contre son ami.
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
En direct
à 6h41
Demain à 20h43
dans 5 jours
dans 6 jours
dans 10 jours
dans 17 jours
dans 17 jours
dans 17 jours
dans 17 jours
dans 17 jours
dans 17 jours
dans 17 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 16 jours
dans 15 jours
dans 15 jours
dans 12 jours
dans 12 jours
dans 9 jours
dans 9 jours
Dale Dimmick
Réalisateur