Un suspect recherché pour cambriolage s'épuise après avoir sauté trop de clôtures. Les officiers s'engagent dans une confrontation tendue avec un criminel qui refuse de sortir de la maison de sa grand-mère. Les choses tournent mal pour le propriétaire d’une mobylette suspecte.
Une confrontation dans un magasin de proximité se transforme en une échauffourée sur le parking. Un passager de voiture mal coordonné attire l'attention des adjoints. Un homme suspect jure qu'il a jeté un coup d'oeil dans un magasin fermé uniquement parce qu'il voulait lire leur menu.
Les nerfs trahissent une femme à vélo qui tente de fuir un adjoint. Deux ex agités racontent leurs versions des faits et conduisent les officiers à une décision. Le choix d’assaisonnements d’un homme éveille les soupçons de la police.
Une famille malchanceuse est réveillée brutalement lorsqu’un conducteur ivre s’écrase dans leur allée. Un homme conduit son père chez lui, malgré sa suspension de permis. Une voiture pleine d’adolescents est arrêtée alors qu’ils se rendent au cinéma.
En direct
Dale Dimmick
Réalisateur
Dale Dimmick
Réalisateur
Zach Ragsdale
Producteur
John Langley
Producteur
Morgan Langley
Producteur
Chris Chambers
Producteur
John La Count
Producteur