S01E03 - Le road-trip rêvé
Nyela travaille comme mannequin pour une nouvelle marque. Le shooting est à Chippenham, la ville où a grandi Sam, qui l'y accompagne en voiture. Nyela se voit offrir d'être le nouveau visage de la marque mais la petite sœur de Sam, Nancy, lui fait comprendre quelle est sa véritable vocation.