Les détonations engendrées par des forages illégaux dans le Golfe du Mexique, au large de la Floride, ont réveillé un volcan endormi depuis des siècles.