Koga et Ryuho arrivent dans la maison du Cancer, où les attend Schiller, le maître des lieux. Ce dernier leur apprend que Yuna se trouve à l'entrée du royaume des ombres, et qu'il compte bien les y envoyer aussi. Mais Koga entraîne le Chevalier du Cancer avec lui.
Koga arrive dans la maison des Gémeaux au moment où Ryuho, qui s'est refusé à accepter l’amour du Chevalier des Gémeaux, est malmené. A son tour, Koga est terrassé lorsque Paradox se laisse submerger par son côté obscur.
Yuna est aux prises avec Schiller, Chevalier d’Or du Cancer. Celui-ci utilise les corps des camarades de la jeune fille comme des marionnettes pour la plonger dans la plus grande confusion.
Ryuho a atterri entre la maison du Taureau et celle des Gémeaux. Il décide de poursuivre son chemin à travers les douze maisons et se présente devant Paradoxe, le Chevalier d’Or des Gémeaux. Pendant ce temps, Yuna a atterri entre la maison des Gémeaux et la maison du Cancer.
Les Chevaliers arrivent dans la deuxième maison du Zodiaque, elle est gardée par le surpuissant Harbinger, Chevalier d’Or du Taureau. Il juge que seul Koga est digne de se mesurer à lui et expulse hors de sa maison les autres Chevaliers de Bronze avec l’une de ses techniques.
Aria a utilisé ses dernières forces pour téléporter Koga et ses amis à l’entrée du chemin des douze maisons du Zodiaque. Ils ont douze heures pour les traverser et mettre un terme au plan de Mars. La première maison est gardée par Kiki, le Chevalier d’Or du Bélier.
Mars a blessé mortellement Aria avant de s’emparer de son Cosmos de lumière. Il laisse les Chevaliers pour morts avant de retourner dans sa forteresse en compagnie de Sonia et Eden. Il apprend alors que les Chevaliers d’Or se sont réunis dans les douze nouvelles maisons du Zodiaque.
Aria a pris sa décision. Elle veut répandre sa lumière sur le monde existant et non sur le nouveau monde que Mars veut créer. Elle aide Eden et Koga à s'échapper de leurs passés tourmentés en les libérant de l’illusion. Les Chevaliers sont de nouveaux réunis quand Mars fait son appariti
Soma et Sonia sont contraints de revivre un souvenir commun : celui de la mort de Kazuma, le père de Soma. De leur côté, Koga, Aria et Eden sont confrontés à leurs souvenirs les plus sombres.
Les Chevaliers de Bronze sont happés par les ténèbres et s’éveillent dans un monde fantasmagorique et effrayant. Ils doivent maintenant faire face à l’événement le plus traumatisant de leur enfance et surmonter leurs regrets pour s’échapper.
Les Chevaliers apprennent qu’Aria et Eden sont partis au Vestige de la Foudre et décident de s’y rendre à leur tour. Sur la route, ils rencontrent Shaina. Cette dernière leur révèle l’origine du pouvoir des éléments de la lumière et des ténèbres.
Koga, Yuna, Ryuho et Haruto sont à nouveau réunis. Ensemble, ils décident d’attaquer la forteresse de Mars pour secourir Aria. Ils y seront rejoints par Soma. L’équipe est de nouveau au complet !
Accompagné par Ryuho, Haruto retourne sur les terres du clan Fuji. Fidèle à ses habitudes, il suit son propre chemin et laisse son ami seul dans la forêt. Ryuho rencontre alors Zenzo, chef du clan et père de Haruto. L’homme évoque un évènement traumatisant qui l’a poussé à quitter le
L’enlèvement d’Aria a démoralisé Koga. Yuna l’emmène rencontrer Hyoga, le légendaire Chevalier du Cygne, qui l’aide à prendre conscience de son véritable potentiel. Pendant ce temps, Eden, attristé de ne pas pouvoir offrir plus de liberté à Aria, accepte de la conduire au Vestige
Koga, Yuna et Aria font route vers le dernier Vestige encore debout : Le Vestige de la Foudre. De son côté, Eden prend conscience de la situation de son père et de sa soeur, et décide d'aller récupérer Aria par lui-même.
Les jeunes chevaliers arrivent au Pic des Cinq Vieillards, qui abrite le Vestige de l'Eau. Ryuho y affronte Mirfak, le Chevalier de Persée, armé du terrible bouclier de Méduse. Sous ses yeux terrifiés, ses amis sont changés en pierre. Animé d'une volonté de fer, Ryuho parviendra-t-il à vai
Après s’être précipité à l’intérieur du vestige du feu, Soma se retrouve face à la redoutable Sonia. Il la reconnaît : c'est elle qui a assassiné son père. Aveuglé par la colère, Soma entame un combat qu'il risque de perdre s'il ne parvient pas à dominer ses émotions.
Au milieu d'un désert de roche, Koga et ses compagnons rencontrent Raki, l'apprentie de Kiki, le réparateur d'armures. La fillette doit lui rapporter le minerai de Poussière d'Etoiles dont il a besoin pour réparer des armures. Mais Doré, un Chevalier d'Argent, entend bien faire coup double en
Afin de se rendre aux Vestiges suivants, Koga et ses compagnons doivent prendre un bateau. Mais Yuna s'aperçoit qu'elle n'a plus le porte-monnaie contenant tout leur argent. Ils sont alors contraints de travailler pour Paulo, un vieil homme qui tient une pension avec sa femme. Mais avec un ...
Koga et ses compagnons tombent sur une vieille connaissance de la Palestre : Ichi le Chevalier de l’Hydre. Celui-ci les accompagne sur leur chemin. La région est en train de se dessécher, il faut donc faire vite et trouver le Vestige. Mais arrivés sur place, ils comprennent qu’ils sont tomb�
Il reste encore quatre Vestiges à visiter pour arrêter le sombre projet de Mars. Yuna retrouve le pays de son enfance ravagé par Mars. Sonia décide d’envoyer de nouveaux poursuivants à la recherche d’Aria et une femme-chevalier mystérieuse se porte immédiatement volontaire.
Mycène poursuit la formation d’Eden et lui fait subir un entraînement difficile. Les jeunes Chevaliers de Bronze, de leur côté, arrivent au Vestige du Vent. A l’intérieur, un Chevalier d’Argent assez singulier monte la garde, et il n’a pas l’intention de les laisser passer.
Miguel, le Chevalier des Chiens de Chasse est toujours à la poursuite de Koga, Aria et des autres Chevaliers de Bronze qui font route vers le Vestige du Vent. Dans un petit village, Koga retrouve Ryuho qui a été recueilli par un Chevalier légendaire : Shun, le Chevalier d'Andromède.
Alors que Yuna s'enfuit de la Tour de Babel avec Aria, qui découvre la vie et la nature pour la première fois. Sonia, la fille de Mars, part à sa poursuite avec deux Chevaliers d'Argent. Ils sont bien décidés à ramener la jeune fille coûte que coûte.
Mars passe à la suite de ses plans et érige la nouvelle tour de Babel. A l'intérieur de la tour se trouve Aria, et tous les gens de la Palestre, vidés de leur Cosmos. Koga et Yuna parviennent à y pénétrer pour sauver Aria, pendant que Soma, Ryuho et Haruto font diversion. Mais un nouveau ...
Détenu par les Martiens, Koga fait la connaissance de Haruto, un Chevalier qui est également ninja et connaît aussi les véritables desseins de Ionia, le directeur. Tous deux parviennent à s'échapper, alors que la Palestre n'est plus qu'une immense prison de ténèbres.
Apprenant qu'Athéna est arrivée à la Palestre, Koga décide d’aller la voir, mais il s'aperçoit que ce n'est pas Saori. Au même moment, le directeur surgit, révélant bientôt qu'il est en fait Chevalier d'Or...
Koga sort vainqueur de son combat face à Soma en parvenant à déclencher ses Météores de Pégase. Yuna quant à elle, est opposée à Güney, le Chevalier du Dauphin, qui lui donne du fil à retordre. Pendant ce temps, le directeur de la Palestre apprend l'arrivée imminente d'Athéna...
Le Tournoi des Chevaliers commence. Koga peine à vaincre la stratégie de Hook, Chevalier du Compas. Mais il finit par se qualifier, tout comme Yuna, Ryuho et Soma (dans un triste état). Le prochain tour verra donc s'affronter Koga et Soma...
Geki, l'un des professeurs de la Palestre, emmène les élèves Chevaliers en sortie : ils vont effectuer une épreuve de sélection qui déterminera les participants du Tournoi. Les élèves doivent monter au sommet du Mont Delta avant que le jour ne soit complètement levé.
Alors que Koga s'apprête à s'éclipser de la Palestre afin de poursuivre ses recherches pour sauver Saori, il croise un garçon au pouvoir étrange. Celui-ci lui dit de ne pas partir tout de suite, car il n''a pas encore éveillé son élément. Troublé, Koga décide finalement de rester.
Koga et Soma arrivent aux abords de la Palestre. Pour y pénétrer, Koga passe avec succès un test, mené par Yuna, Chevalier du Vent, toujours masquée. Sur place, Spear, l'un des élèves chevaliers, le prend en grippe.
Mars a enlevé Saori. Koga décide de partir à son secours. Il rencontre alors Soma, qui se révèle être, lui aussi, un chevalier. Ce dernier lui propose de l'emmener à l’école des chevaliers, la Palestre, prétextant qu'il devrait y trouver Athéna. En chemin, ils sont attaqués par un chev
Koga était encore bébé quand il a assisté au combat entre Seiya et Mars. Bien des années plus tard, Koga est un jeune homme qui s'entraîne pour devenir Chevalier sur une île isolée où il vit avec Saori et Shaïna. Mais la résurrection de Mars semble imminente.
Alors que Mars le destine à devenir le roi de son nouveau monde, Eden ne se remet pas de la mort d'Aria. Sonia tente de le raisonner, mais c'est finalement Mycène qui va se dévouer à remettre sur pied l’inconsolable Eden.
Alors qu'ils ont été éjectés de la maison du Taureau par Harbinger, Soma et Haruto repartent à l'assaut des douze maisons du Zodiaque. Sur leur chemin, ils affrontent Mycène, le Chevalier d'Or du Lion.
Les Chevaliers de Bronze sont happés par les ténèbres et s’éveillent dans un monde fantasmagorique et effrayant. Ils doivent maintenant faire face à l’événement le plus traumatisant de leur enfance et surmonter leurs regrets pour s’échapper.
Soma et Sonia sont contraints de revivre un souvenir commun : celui de la mort de Kazuma, le père de Soma. De leur côté, Koga, Aria et Eden sont confrontés à leurs souvenirs les plus sombres.
Masami Kurumada
Créateur
Morio Hatano
Réalisateur
Tatsuya Nagamine
Réalisateur
Toshihiko Sahashi
Musicien
Gō Wakabayashi
Producteur
Seiya
Sujet
TOEI ANIMATION
Producteur