Les Winx traquent l'homme-crocodile dans les égouts de New York. Après avoir découvert qu'elles étaient des fées, Naoki les aide du mieux qu'il peut mais le monstre s'échappe dans une autre dimension. Grâce à Tecna et l'un de ses émetteurs caché dans la montre que la créature a dérobé, les Winx peuvent le suivre à la trace. L'homme-crocodile vient de se réfugier dans le monde des rêves...
Incapables de contacter Annabelle, les Winx sont plus que déterminées à empêcher le Voleur de Talents de frapper à nouveau. Elles vont jusqu'à New York afin de rencontrer un petit génie de l'informatique du nom de Naoki. Les six fées réussissent à sauver le garçon en combattant le mystérieux homme-crocodile. Mais en s'enfuyant, ce dernier perd une étrange montre...
Grâce à l'imagination de Stella, les Winx parviennent à échapper aux caméras du concours-réalité, et se lancent à la recherche d'Annabelle. Dans la loge de cette dernière, les Winx découvrent l'existence d'un portail magique permettant l'accès à une autre dimension. Révélant leurs nouveaux pouvoirs et se transformant en fées, elles débarquent dans le monde où Annabelle est retenue prisonnière. Les six fées tentent de la mettre à l'abri du danger qui rôde, mais une mystérieuse force magique les en empêchent et les renvoie sur Terre, sans Annabelle...
Les Winx se rendent à un célèbre défilé de mode parisien pour contrer la créature de l'ombre qui se fait passer pour Sophie. La Traque tourne court. Bloom se ridiculise. La fausse Sophie enlève Nadine, une jeune fille dont le rêve est de devenir top-model...
Lorelei fait son entrée dans l'émission. Jeune et jolie mannequin dédiée à remplacer Bloom, son seul objectif est de réussir dans le show-business, mais ses attitudes déconcertent les Winx. Profitant de cette mise à l'écart, Bloom enquête sur la disparition d'Annabelle, et sur la montre que son ravisseur a laissé derrière lui. Mais la police est sur ses talons...
Bloom est interrogée par la police au sujet de la disparition d'Annabelle. Faute de preuve, les inspecteurs Evans et Gomez sont contraints de la laisser partir, mais Bloom découvre que la montre du Voleur de talents est désormais entre les mains de la police. Elle demande de l'aide à Roxy avant de partir pour la Chine pour tenter de sauver Yu, une jeune fille spécialiste du kung-fu...
Les Winx interrogent le Chaman et apprennent que c'est la Reine du Monde des Rêves qui lui a demandé d'enlever les talents. Mais avec l'aide de cette dernière, le Chaman parvient à s'enfuir. Les Winx se rendent à Londres pour approcher un nouveau talent : une jeune pianiste du nom de Madelyne...
Iginio Straffi
Créateur
Domitilla D'Amico
Actrice
Ilaria Latini
Voix Off VO
Letizia Ciampa
Voix Off VO
Perla Liberatori
Actrice
Gemma Donati
Actrice
Debora Magnaghi
Actrice
Nanni Baldini
Acteur
Rebecca Soler
Voix Off VO
Haven Paschall
Acteur
Alysha Deslorieux
Acteur
Alessandro Ferrari
Scénariste
Michele Bettali
Musicien
Joanne Lee
Producteur
Stefano Carrara
Musicien
Tim Werenko
Producteur
Fabrizio Castania
Musicien
Dina Hawana
Producteur
Winx Club
Personnage d'animation