Les Winx se rendent à un célèbre défilé de mode parisien pour contrer la créature de l'ombre qui se fait passer pour Sophie. La Traque tourne court. Bloom se ridiculise. La fausse Sophie enlève Nadine, une jeune fille dont le rêve est de devenir top-model...
Les Winx traquent l'homme-crocodile dans les égouts de New York. Après avoir découvert qu'elles étaient des fées, Naoki les aide du mieux qu'il peut mais le monstre s'échappe dans une autre dimension. Grâce à Tecna et l'un de ses émetteurs caché dans la montre que la créature a dérobé, les Winx peuvent le suivre à la trace. L'homme-crocodile vient de se réfugier dans le monde des rêves...
Grâce à l'imagination de Stella, les Winx parviennent à échapper aux caméras du concours-réalité, et se lancent à la recherche d'Annabelle. Dans la loge de cette dernière, les Winx découvrent l'existence d'un portail magique permettant l'accès à une autre dimension. Révélant leurs nouveaux pouvoirs et se transformant en fées, elles débarquent dans le monde où Annabelle est retenue prisonnière. Les six fées tentent de la mettre à l'abri du danger qui rôde, mais une mystérieuse force magique les en empêchent et les renvoie sur Terre, sans Annabelle...
Matt et les Winx recherchent l'épée de Peter Pan qui permettra à celui-ci de devenir le héros du Monde des Rêves et de sauver le Pays Imaginaire.
Arrivés devant la tour de l'horloger, Bloom et Jim sont confrontés aux pirates zombies, menés par Smee. Mais il semblerait que ce dernier et Jim se connaissent depuis longtemps. Silke ne semble pas très douée pour le snowboard, malgré sa passion pour ce sport. Les créatures de l'ombre veulent pourtant la kidnapper. Aurait-elle un autre talent caché...
Les Winx retrouvent Bloom pour une dernière bataille contre la Reine. Les jeunes talents qu'elle a kidnappés sont retenus dans un arbre magique.
Dans cet épisode, les Winx découvrent que le Monde des Rêves est en fait le Pays Imaginaire, et l'Esprit du Monde des Rêves leur demande de le sauver de la Reine maléfique.
Les Winx partent Ă la recherche de Matt, le fils de Peter Pan. Elles pensent qu'il peut les aider Ă sauver le Pays Imaginaire.
Iginio Straffi
Producteur
Gemma Donati
Voix Off VO
Domitilla D'Amico
Actrice
Letizia Ciampa
Actrice
Perla Liberatori
Voix Off VO
Ilaria Latini
Actrice
Nanni Baldini
Acteur
Debora Magnaghi
Voix Off VO
Haven Paschall
Acteur
Rebecca Soler
Actrice
Alysha Deslorieux
Acteur
Alessandro Ferrari
Scénariste
Michele Bettali
Musicien
Joanne Lee
Producteur
Stefano Carrara
Musicien
Tim Werenko
Producteur
Fabrizio Castania
Musicien
Dina Hawana
Producteur
Winx Club
Personnage d'animation