Une scientifique spécialisée dans la prévision des avalanches tente de convaincre le chef pisteur d'une station de ski que son système est primordial.