La course a lieu… dans une station de ski ! Pour l’occasion, les karts deviennent des "skikarts", sans moteur. Si certains s’en amusent, Luna stresse car elle a raté une épreuve de skikart lors des qualifications pour le Mille Bornes Challenge. Loops réussira-t-il à lui redonner confiance
Loops et Luna sont tellement absorbés par une retransmission de course qu’ils manquent de rater de peu le top départ du jour. De ce fait, ils n’ont pas le temps d’équiper leur kart pour rouler sur le terrain verglacé de l’Alpagla… mais sans pneus adaptés, seront-ils capables de termi
Les équipes s’affrontent sur un anneau de vitesse… pendant 24h ! Un seul pilote à la fois par kart, les relais sont indispensables. Luna saura-t-elle reconnaître ses limites et savoir faire confiance à son coéquipier ?
Poussés par leur directeur sans foi ni loi, les Foudroyants sabotent les karts de leurs adversaires. Loops et Luna les surprennent. Mais au lieu de les dénoncer, ils décident de réparer discrètement les karts. Ce faisant, c’est maintenant Quinn qui les surprend… et elle compte bien utilise
Ce matin, les équipes prennent leurs marques et ressentent la pression de ce début de compétition. Pour prouver à Quinn qu’elle a sa place au Mille Bornes Challenge, Luna se met en tête de battre le record de drifts détenu par Miss Emy, et va jusqu’à mettre la victoire de son équipe en