Les équipes doivent impérativement scanner les quatre bornes du rallye du jour. Mais à chaque étape un malus touche tous les karts. Le seul moyen de les réparer est d’atteindre un stand de secours où il n’y a jamais assez de kits de réparation pour tout le monde… Aux Flèches de trouve
A cause d’une dispute générale sur le camp, Miss Emy décide de mélanger les équipes pour la course du jour. Luna se retrouve donc dans la même équipe que Quinn… Et la cohésion est loin d’être facile !
Dernièrement, Loops a un petit souci de reconnaissance. Quand Miss Emy annonce que la course se passera sur le territoire mythique du Ticket d’Or, Loops se met en tête, sans vraiment en parler à Luna, de trouver ce fameux ticket d’or pour pouvoir briller aux yeux de tous.