Le Mille Bornes Challenge est la plus célèbre course de Cross Karting pour apprentis pilotes !
Loops est un peu jaloux de la complicité entre Luna, Anouk et Mina. Et ça empire pendant la course car Luna, au lieu d’écouter les conseils de son copilote, passe son temps à rigoler avec les Virtuoses. C’en est trop pour Loops qui va volontairement éloigner les Virtuoses... sans se rendre compte qu’il vient de les mettre en danger.
Loops a trouvé une super technique pour repérer les bornes Bonus. Pour en profiter, Quinn échange secrètement son scanborne avec celui des Flèches. Mais ce qui semble être une bonne idée se retourne contre elle. Et c’est la guerre des Malus qui commence !
Aujourd’hui, deux experts en karting se joignent à Alex et Miss Emy pour commenter les prouesses des champions. A cause d’un bug, les champions peuvent entendre ce que disent les experts sur eux dans leur casque… les compliments comme les critiques… Se laisseront-ils influencer ou sauront-ils garder leur cap pour atteindre la ligne d’arrivée ?
Afin de se rendre au camp, Miss Emy a dû emprunter une route particulièrement accidentée ! Au cours du voyage, les caisses de ravitaillement ont été perdues. Miss Emy propose une petite compétition pour les retrouver. Mais alors que les champions sont lancés à toute allure, le volcan des îles se réveille…