Etienne Carbonnier et son équipe décryptent une année emblématique, l'an 2000 et son célèbre "bug" qui inquiétait tout le monde. Ils reviennent sur des événements marquants, le carton de la saga "Harry Potter", le triomphe des Bleus à l'Euro, le phénomène Britney Spears ou encore l'arrivée des MP3.