Lorsque la Seconde Guerre mondiale éclate, le traducteur Harry Chase jure d'aider son amante polonaise, Kasia, à fuir Varsovie, mais comment expliquera-t-il cela à sa fiancée Lois, qui l'attend chez lui à Manchester ? À Paris, le chirurgien Webster O’Connor tombe amoureux du musicien de jaz
Un mois après le début de la guerre, Varsovie est méconnaissable, tandis que Manchester semble, en apparence, pratiquement inchangée. Harry et Kasia tentent de rejoindre l’Angleterre, mais seront-t-ont accueillis à bras ouverts chez lui ? À Paris, la menace de la guerre se rapproche.
Décembre 1939. Tom se retrouve au milieu d'une bataille navale dans l'Atlantique Sud. Pendant ce temps, Harry recroise le chemin de Lois lorsqu’elle vient se produire dans un camp de base en France. En Allemagne, la journaliste américaine Nancy Campbell tente d’aider les Rossler, ses hôtes a
Harry et son unité se battent pour leur vie dans la ville de Louvain en Belgique, où les forces alliées sont en infériorité numérique face aux Allemands. À Varsovie, Kasia, intensifie ses actes de résistance.
Harry est contraint par sa hiérarchie de retourner à Manchester, mais Kasia de son côté est déterminée à rejoindre la Pologne pour poursuivre son action de résistance. Toujours en Europe, Marga et Henriette doivent chacune s'enfuir, tandis qu’en Afrique du Nord, la situation devient de pl
Alors que le siège de Tobrouk s'éternise, la distillerie d’eau de l'unité d’Harry est touchée et le rationnement est de nouveau à l’ordre du jour ; le moral des soldats est au plus bas. Kasia est confrontée à de nouvelles horreurs de la guerre à Manchester, tandis qu’en France, une
En Lybie, les Alliés doivent à tout prix empêcher Rommel de progresser vers le canal de Suez en gardant le contrôle de Tobrouk. Sur place, les valeurs militaires de Rajib vont être durement mises à l'épreuve. Alors que Kasia entreprend sa première mission d'agent pour le MI5 à Manchester,
Lors d'une mission en Pologne menée par les services secrets britanniques, Harry saisit une deuxième chance pour sauver Kasia des horreurs de Varsovie, tandis que Lois semble prête pour le bonheur avec un nouvel amour, Vernon.
Peter Bowker
Producteur
Adam Smith
Réalisateur
Chanya Button
Réalisateur
Matt Jones
Scénariste
Julia Brown
Acteur
Jonah Hauer-King
Acteur
Zofia Wichłacz
Actrice