Suisse 1954 : L'invincible équipe hongroise et les Allemands doivent disputer à Bern la finale des Championnats du Monde. Dick se fait une escapade romantique avec la Saint-Bernard, mascotte de l'équipe allemande, ce qui fait prendre du retard à Brian qui arrive juste pour l'annonce de la ...
1956 - L'insurrection à Budapest. Ferenc Puskas, capitaine de l'équipe hongroise, choisit l'exil, et est donc disqualifié par sa ligue. Pourtant, il joue finalement au sein du Real Madrid grâce à une délicate affaire diplomatique réglée par Brian.
Coupe du Monde de 1958, en Suède. L'Union Soviétique dispute sa première coupe du Monde. Arnold Baker tente de tricher lors d'une course de side-car contre Brian, mais son stratagème se retourne contre lui.
Suède 1958 : Afin d'obtenir le prix du meilleur photoreporter de l'année, Archie se retrouve impliqué dans des aventures périlleuses, avec Brian et ses amis. Alors qu'ils perdent tout espoir, ils se rendent au pub où ils tombent sur Fontaine et Pelé dans le rôle exceptionnel de chanteurs !
Hitoshi Oda
Réalisateur