Un soldat de Véga s'attaque au bus dans lequel voyage la fiancée d'Argoli. Les hommes de main d'Hydargos décident d'utiliser la jeune femme pour dénicher la cachette de Goldorak...
Végalia s'est courageusement sacrifiée pour Actarus et ses amis. Grâce à elle, ceux-ci ont découvert la localisation du camp de la Lune Noire. Alcor souhaite lancer une offensive mais, la patrouille des Aigles a besoin d'un peu de temps pour se préparer.
Phénicia rêve que son père, toujours en vie, a en réalité été fait prisonnier par les hommes de Véga. Persuadée qu'il s'agit d'une prémonition, elle veut se précipiter au secours du roi, mais Actarus émet des doutes.
Hydargos envoie un Golgoth prendre d'assaut un aérodrome. Alcor et la famille de Rigel se retrouvent prisonniers et les hommes de Véga en profitent pour tenter d'attirer Goldorak dans un piège.
Un Golgoth est parvenu Ă enlever Goldorak et VĂ©nusiak et les retient prisonniers sous la mer. Qui pourra les sortir de lĂ ?
Goldorak parvient à détruire la base sous-marine d'Horos. Celui-ci ordonne à Sirius d'en concevoir une nouvelle. Pour cela, il prévoit de provoquer une tempête de neige.
Les forces de Véga ont conçu une nouvelle arme de destruction massive : un Golgoth à l'aspect d'araignée géante, pourvu d'une bombe très puissante. Goldorak doit à tout prix l'empêcher de pulvériser la ville.
Le commandant Sadone est envoyé sur Terre. Alcor échoue à arrêter un missile ennemi qui détruit une maison et blesse ses habitants. Il se sent bientôt rongé par la culpabilité.
Goldorak essaie de venir en aide à Alcor, kidnappé et retenu prisonnier dans la base sous-marine d'Horos, mais celle-ci se situe à une telle profondeur qu'il ne peut l'atteindre. Le Professeur Procyon met au point l'Aquarak pour accéder à la base ennemie.
Végalia, la fille du Grand Stratéguerre, fait une étonnante découverte. Il semblerait que la planète d'Euphor se remette doucement à vivre... Autrefois promise à Actarus qu'elle n'a jamais cessé d'aimer, elle entreprend de lui révéler ce secret.
Le lac tout près du Centre est envahi de cygnes majestueux, offrant un spectacle magnifique à nos amis. Mais l'un d'entre eux a été cybernétisé par les sbires d'Horos. Mizar, attendri, décide de le recueillir.
L'offensive de Minas a échoué, et elle a échappé de peu à la mort. Elle décide de passer un marché avec le Professeur Procyon en échange de l'asile sur Terre. Mais Minos se réveille, furieux.
L'ennemi parvient à pénétrer dans le repaire de Goldorak et un imposteur s'est débrouillé pour prendre l'apparence de Rigel, semant la zizanie au ranch du Bouleau Blanc.
Pollux, le meilleur ami d'Actarus, s'est égaré dans l'espace et a fini par atterrir sur le camp de la Lune Noire. Le Grand Stratéguerre décide alors de lui faire subir un lavage de cerveau pour lui faire détester son ancien ami.
Le fils d'Horos est très inquiet pour son père qui est incapable de regagner le camp de la Lune Noire. Il demande l'autorisation au Grand Stratéguerre de se rendre sur Terre pour lui apporter le carburant dont il a besoin. Il entend bien en profiter pour affronter Goldorak.
Un petit garçon est enlevé par Horos qui entend se servir de lui dans la mise en place de son nouveau plan diabolique. Goldorak doit lutter contre Scaravageur, un Golgoth très puissant.
La vermine a envahi la Terre ! Les hommes de Véga ont conçu des rats mécanisés et armés de bombes qui infestent petit à petit la planète, menaçant de la faire exploser. Et le nombre de monstres ne cesse d'augmenter.
La patrouille des Aigles découvre les plans des hommes de Véga pour construire une base sur Terre. Le Professeur Procyon décide alors de rassembler les nations afin de s'unir contre l'ennemi.
Alizée, une jeune et brillante scientifique, met au point un rayon gladiateur, qu'elle souhaite utiliser à des fins pacifiques. Hélas, le Grand Stratéguerre a eu vent de l'invention et ses intentions sont nettement moins honorables.
Une jeune fille du nom de Phénicia découvre qu'elle est la fille du roi et de la reine d'Euphor dont elle a survécu à la destruction. Elle entreprend alors de partir à la recherche de Goldorak qu'elle croit responsable de la catastrophe.
Le Grand Stratéguerre abandonne Véga, dépérissant, pour s'installer sur le camp de la Lune Noire. Sur place, il nomme Achéron ministre de la guerre et lui confie le commandement de ses troupes. Horos et Minos ne l'entendent pas de cette oreille.
La Terre est prise d'assaut par une armada de jeunes extraterrestres qui ont pris le commandement d'une base militaire et entendent bien libérer la planète du prince d'Euphor, dont les hommes de Véga leur ont assuré qu'il était un véritable tyran.
Phénicia passe haut la main les tests lui permettant d'intégrer l'équipe et s'avère même particulièrement utile grâce à son de prédiction. Elle permet notamment de stopper trois espionnes de Minos envoyées sur Terre.
Nos héros décident de partir camper en forêt. Au cours de leur petite expédition, Alcor, qui est toujours sous le charme de Vénusia, s'aperçoit qu'elle n'a d'yeux que pour son ami Actarus. Bientôt, la petite bande est ennuyée par une bande de motards.
Horos et Minos parviennent à produire des répliques exactes de nos héros, et envoient ainsi Karodlag, un Antérak semblable à Goldorak prendre sa place. Celui-ci est accompagné d'un pilote qui est le sosie du prince d'Euphor. Les imposteurs vont alors s'efforcent de discréditer complètement le Centre.
Alcor et la famille de Rigel se rendent au parc aquatique pour la journée. Très vite, ils s'aperçoivent qu'il y a quelque chose de louche sous cette invitation, et se demandent si les forces de Véga ne manigancent pas quelque-chose.
Le Centre est assailli de toutes parts par les forces amirales. La patrouille des Aigles ne peut lui venir en aide, tenue éloignée par les hommes de Véga.
Rigel découvre un Golgoth dans le fleuve tout près du Centre. Il s'agit à présent de trouver un moyen de se débarrasser de la bête avant que celle-ci ne puisse attaquer.
Les hommes de Véga construisent une base secrète sur Terre pour mettre au point de nouveaux monstres hybrides, selon la méthode d'Achéron. Ils fusionnent un rapace et un serpent pour en faire une créature terrible qui doit s'attaquer aux plateformes pétrolières.
L'attaque orchestrée par Achéron a fait beaucoup de dégâts : Goldorak a été gravement endommagé, Vénusia a été enlevée et le Monstrogoth marche maintenant vers le Centre. Tout semble perdu, mais Goldorak n'a pas dit son dernier mot !
Alors que Véga semble condamnée car ses ressources minières sont surexploitées et qu'elle est menacée par un terrible astéroïde, Stratéguerre dévie soudain sa course pour la diriger vers la Terre ! S'il parvient à l'atteindre, il éradiquera toute forme de vie sur la planète.
La Terre est attaquée par de monstrueuses fourmis géantes envoyées par les forces de Véga. Le Professeur Procyon met en place une machine permettant de forer sous le sol pour venir en aide à Goldorak dans sa nouvelle mission.
Actarus refuse de laisser VĂ©nusia prendre part au combat. Mais celle-ci refuse de s'effacer et prouve une nouvelle fois qu'elle est une combattante valeureuse. Les hommes de VĂ©ga lancent une offensive pour entrer dans le Centre.
Actarus retrouve sa mère, la Reine Astrida, après un combat contre un antérak. La croyant morte depuis des années, il hésite à laisser éclater sa joie et se méfie. Ne s'agirait-il pas d'une nouvelle ruse de son ennemi ?
La planète est en proie à de violents tremblements de terre qui engloutissent un volcan entier dans le sol. La patrouille des Aigles, inquiète, organise un vol de reconnaissance pour comprendre ce qui est à l'origine d'une telle catastrophe, et découvre bientôt un Antérak.
Le Grand Stratéguerre fait une annonce importante à Minos et Minas : Hydargos ayant été mis hors d'état de nuire, c'est Horos, un brillant scientifique, qui va le remplacer à la tête du pouvoir. Minas, qui vient d'être reconstituée, n'est guère heureuse d'apprendre cette nouvelle.
Sur un site archéologique, un petit garçon découvre d'étranges inscriptions qu'il parvient à déchiffrer. Celles-ci semblent annoncer une invasion extraterrestre imminente !
Le Centre bénéficie à présent d'une protection inébranlable, telle une véritable forteresse. Comprenant qu'une offensive extérieure ne leur sera d'aucune utilité, les hommes de Véga décident d'envoyer l'officier Gaska construire une base secrète sur Terre afin de l'attaquer de l'intérieur...
Goldorak se retrouve prisonnier dans l'océan. À l'aide de Vénusiak, son nouveau robot mis au point par Procyon, capable d'évoluer à la fois sous l'eau et dans l'espace, Vénusia va tout tenter pour le tirer d'affaire.
Sur Terre, Mizar fait deux rencontres étranges : celles d'une petite tourterelle blessée et d'un bien curieux garçon du nom de Salta, avec qui il finit par se lier d'amitié. Horos met au point un plan machiavélique et Atlas se porte volontaire pour y participer.
Dynamo, l'étoile qui dispensait une grande partie de son énergie à la planète mère Véga, s'est éteinte, la laissant affaiblie. Vénusia, pour sa part, est déterminée à prendre part à la guerre qui se prépare.
Actarus sauve une jeune fille alors qu'elle fuit face à l'ennemi. Celle-ci, qui a toujours été fort éprise du prince, entend désormais mettre fin à ses jours après avoir été manipulée par les hommes de Véga.
L'équipe décide de jumeler les capacités d'Alcorak à celles de Goldorak afin de décupler sa puissance. Un véritable atout pour Actarus qui va devoir affronter le terrible Titios.
Horos et Minos sont une nouvelle fois en opposition. Comme le camp de la lune noire commence Ă manquer cruellement d'Ă©nergie, Horos souhaite envoyer un Golgoth Ă la recherche d'hyperanium, mais Minos veut se concentrer sur Goldorak.
Alcor et Actarus tombent dans un nouveau piège tendu par les hommes de Véga. Devenus aveugles, ils sont une proie facile pour les soldats d'Horos. Heureusement, Vénusia va tout faire pour les tirer du pétrin.
Le professeur Procyon a mis au point un nouveau robot du nom d'Alcorak, un précieux allié pour Goldorak, dont il est complémentaire. Il permet au Centre de remporter une grande bataille, mais les attaques de Véga se multiplient.
Hydargos est parvenu à ses fins : Goldorak a été gravement endommagé au cours du combat contre les Golgoths, ce qui force Actarus à se cacher. Le tyran peut donc investir le Centre !
Les hommes de Véga ont trouvé un nouvel adversaire à la hauteur d'Actarus : Ergastul. Le Prince d'Euphor craint d'avoir trouvé en lui son ennemi ultime... Ergastul décide pourtant de l'épargner et lui lance un défi.
Afin de vaincre Goldorak une bonne fois pour toutes, Horos l'analyse sous toutes ses coutures pour découvrir son point faible. Il ne tarde pas à s'apercevoir qu'il est vulnérable pendant le transfert et décide d'utiliser cette information contre lui.
Béliorak est de retour au Centre. Les hommes de Véga, qui redoutent toujours cet étrange robot, décident de lancer une offensive.
Alors qu'Alcor teste son Oveterre, il est victime d'un accident qui blesse Actarus au bras. Un astéroïde s'écrase sur Terre, créant une énergie si puissante qu'elle permet au nouveau Golgoth d'Horos de fonctionner.
Sogrady prend l'apparence d'un scientifique pour approcher les membres du Centre et découvrir l'identité secrète du Prince d'Euphor.
Hydargos profite de l'absence d'Alcor, en pleine expédition dans l'espace, pour passer à l'attaque. Goldorak est pris à la gorge par deux Golgoths qu'il parvient tant bien que mal à maîtriser. Mais Vénusia est grièvement blessée.
Rigel est au désespoir. L'une de ses juments est tombée malade et il a besoin d'Actarus pour la sauver. Pendant ce temps, la fonte des glaces au Pôle Nord menace d'engloutir la planète.
Hydargos est toujours à la recherche de Goldorak, mais il ne parvient pas à trouver son repaire. Il décide donc de briser les barrages du ranch du Bouleau Blanc pour forcer Actarus à se montrer.
Hydargos met la main sur un appareil qui pourrait lui permettre de détruire la planète. Il s'agit d'une machine capable d'inverser les champs magnétiques qu'un scientifique a mis au point pour assurer la défense de la Terre.
Un soldat de Véga s'attaque à un bus en route pour le centre à bord duquel voyage Capella, la fiancée d'Argoli. Les hommes de main d'Hydargos décident d'utiliser la jeune femme pour dénicher la cachette de Goldorak.
Les hommes de Véga ont investi une base secrète, quelque part sur Terre et projettent de rapprocher celle-ci de la lune, pour provoquer une multitude de cataclysmes qui permettraient de la détruire... ainsi qu'Alcor et Actarus.
Une pluie d'astéroïdes s'abat sur la planète. Un antérak détruit le village et la famille d'un petit garçon qui rencontre bientôt Actarus. Celui-ci se reconnaît chez le petit orphelin et décide de le prendre sous son aile.
Alcor est capturé par les hommes de Véga. Ceux-ci essaient de le conditionner pour en faire l'un des leurs et le pousser à détruire Goldorak. Mais c'est sans compter la pugnacité d'Actarus, qui n'entend pas les laisser faire.
Hydargos a mis au point un nouveau plan machiavélique pour détruire la région. De son côté, Rigel, qui a emmené ses chevaux en balade, se retrouve surpris par une tempête de neige.
Les hommes de Véga menacent de tuer la mère d'un officier pacifique si celui-ci refuse d'abattre le Prince d'Euphor. L'homme hésite à céder à cet odieux chantage, ignorant si Minos tiendra réellement sa parole.
C'est le premier jour d'une nouvelle année. Alcor et ses acolytes débarquent à bord de Béliorak, leur robot inoffensif mais quelque peu singulier. Intrigués, les hommes de Véga décident d'envoyer des espions s'assurer que la machine ne présente aucun risque.
Goldorak doit affronter un puissant Golgoth fonctionnant à l'énergie solaire. Hélas, celui-ci s'avère le plus fort et terrasse notre héros, grièvement blessé. Alcor décide alors de piéger le Golgoth en l'attaquant à la nuit tombée.
Minos a découvert que Goldorak avait besoin d'énergie solaire pour fonctionner. Il décide donc de tirer profit d'une éclipse qui doit bientôt avoir lieu pour coincer notre héros dans le cône d'ombre lunaire pour lui faire perdre sa force.
Alors que Vénusia et Banta font un voyage en bus, ils sont attaqués par un Golgoth qui s'empare du véhicule. Alcor se précipite à leur secours mais échoue lamentablement... Heureusement, Actarus est toujours là pour leur venir en aide.
Un petit garçon prétend s'être lié d'amitié avec un extraterrestre. Il devient bientôt la risée de ses camarades qui refusent de le croire. Actarus, cependant, se pose des questions.
C'est la veille de Noël. Actarus et Alcor recueillent une fillette dont la famille vient de périr dans une avalanche qui a tout détruit sur son passage. De son côté, Hydargos construit une base dans les montagnes.
Minos menace Eurydie d'anéantir sa planète si elle n'élimine pas Goldorak. Au pied du mur, celle-ci s'apprête à l'attaquer, mais contre toute attente, notre ami lui tend la main.
Janus, un assassin d'élite des forces de Véga est envoyé au camp de la Lune Noire pour régler son compte à Goldorak. Mais Hydargos entend bien vaincre son grand rival lui-même et décide de s'interposer.
Alcor arrive au Centre de Recherches du professeur Procyon pour enquĂŞter sur l'apparition d'OVNI. Il fait la connaissance de l'Ă©nigmatique Actarus, le fils adoptif du professeur Procyon.
Une grande fête se prépare au ranch du Bouleau Blanc. Chacun met du coeur à l'ouvrage pour passer un bon moment, mais les Forces de Véga ne l'entendent pas de cette oreille et passent à l'attaque !
Alcor a repéré un champ de mines stellaires formant un épais brouillard au-dessus de l'atmosphère. Celui-ci a en réalité été créé par Minos et Hydargos pour piéger Goldorak.
Le professeur Procyon dévoile à Alcor la véritable identité d'Actarus : rescapé de la planète Euphor, le Prince de l'espace est le pilote du robot géant Goldorak, dernier rempart contre les forces de Véga pour protéger la Terre.
Alcor se retrouve contraint d'affronter les Golgoths, qui ont été envoyés par Hydargos. Mais son Oveterre n'est pas de taille et il doit atterrir en catastrophe sur une île. Actarus se lance à sa rescousse.
Shunsuke Kikuchi
Musicien
Masayuki Akihiro
RĂ©alisateur
Tomoharu Katsumata
RĂ©alisatrice
Chiyoko Kawashima
Voix Off VO
JĂ´ji Yanami
Voix Off VO
Rihoko Yoshida
Voix Off VO
Kei Tomiyama
Voix Off VO
Hiroya Ishimaru
Acteur
Goldorak
Personnage d'animation
Mitsuru Majima
Scénariste
Tatsuo Tamura
Scénariste
Shozo Uehara
Scénariste
Keisuke Fujikawa
Scénariste
LTD TOEI ANIMATION CO
Producteur