Afin de vaincre Goldorak une bonne fois pour toutes, Horos l'analyse sous toutes ses coutures pour découvrir son point faible. Il ne tarde pas à s'apercevoir qu'il est vulnérable pendant le transfert et décide d'utiliser cette information contre lui.
Les hommes de Véga ont trouvé un nouvel adversaire à la hauteur d'Actarus : Ergastul. Le Prince d'Euphor craint d'avoir trouvé en lui son ennemi ultime... Ergastul décide pourtant de l'épargner et lui lance un défi.
Le professeur Procyon a mis au point un nouveau robot du nom d'Alcorak, un précieux allié pour Goldorak, dont il est complémentaire. Il permet au Centre de remporter une grande bataille, mais les attaques de Véga se multiplient.
L'équipe décide de jumeler les capacités d'Alcorak à celles de Goldorak afin de décupler sa puissance. Un véritable atout pour Actarus qui va devoir affronter le terrible Titios.
Actarus retrouve sa mère, la Reine Astrida, après un combat contre un antérak. La croyant morte depuis des années, il hésite à laisser éclater sa joie et se méfie. Ne s'agirait-il pas d'une nouvelle ruse de son ennemi ?
Béliorak est de retour au Centre. Les hommes de Véga, qui redoutent toujours cet étrange robot, décident de lancer une offensive.
Alors qu'Alcor teste son Oveterre, il est victime d'un accident qui blesse Actarus au bras. Un astéroïde s'écrase sur Terre, créant une énergie si puissante qu'elle permet au nouveau Golgoth d'Horos de fonctionner.
Sur Terre, Mizar fait deux rencontres étranges : celles d'une petite tourterelle blessée et d'un bien curieux garçon du nom de Salta, avec qui il finit par se lier d'amitié. Horos met au point un plan machiavélique et Atlas se porte volontaire pour y participer.
Gō Nagai
Créateur
Masayuki Akihiro
Réalisateur
Tomoharu Katsumata
Réalisatrice
Hiroya Ishimaru
Acteur
Chiyoko Kawashima
Acteur
Jôji Yanami
Acteur
Rihoko Yoshida
Actrice