Dans un futur lointain, l'Atlantis, vaisseau banni de la Terre, parcourt l'espace à la recherche de la « planète idéale ».
Grâce aux précieuses informations données par Nausicaä, Albator sait dans quelle direction se trouve la planète qu'il recherche. Il arrive à présent aux limites encore inexplorées du cosmos. L'Atlantis se retrouve immobilisé dans un cimetière de l'espace et Alfred voyant sa fin venir, quitte le vaisseau pour rejoindre l'épave de l'ombre de la mort.
En voulant sauver Emeraldas, Alfred a attrapé le mal de l'espace. Pour évaluer l'ampleur de la maladie, le docteur a besoin d'un médicament, le Vitaphormol. Albator se propose d'aller en chercher dans une base Humanoïde. Mais Nausicäa s'y rend à sa place.
Pour éliminer Albator, Monsieur Zon utilise une drôle de planète artificielle gérée par un ordinateur fou. En effet, tous les vaisseaux l'approchant sont irrémédiablement attirés et finissent par s'écraser.
En voulant délivrer deux terriens sur le point d'être exécutés, Emeraldas tombe dans le piège tendu par les Humanoïdes. Albator et son équipage s'empressent de venir à son secours lorsqu'ils apprennent sa capture.
Grâce aux précieuses informations données par Nausicaä, Albator sait dans quelle direction se trouve la planète qu'il recherche. Il arrive alors aux limites encore inexplorées du cosmos...
Pendant la surveillance de garde, Mima est traumatisée par l'apparition d'un étrange vaisseau lumineux. Non loin de là , Monsieur Zon est récupéré par les Humanoïdes qui sont très mécontents de son échec.
Alors que les Humanoïdes s'apprêtent à lancer une nouvelle attaque contre Albator, leur flotte est instantanément anéantie par une boule lumineuse. De son côté, Monsieur Zon demande qu'on lui confie une armada entière sous ses ordres.
Pris dans un piège tendu par Monsieur Zon et les Humanoïdes, Albator et son équipage doivent se dissimuler dans les profondeurs d'une mer composée d'acide. Mais ils sont très vite repérés et menacés par des torpilles.
Leiji Matsumoto
RĂ©alisateur
Masamitsu Sasaki
RĂ©alisateur
Tomoharu Katsumata
RĂ©alisatrice
TĂ´ru Furuya
Voix Off VO
Makio Inoue
Voix Off VO
Satomi Majima
Voix Off VO
Kei Tomiyama
Voix Off VO
Hiromi Tsuru
Voix Off VO
Albator
Sujet
Hiroyasu Yamamura
Scénariste
Tadashi Matsushima
Producteur
Yoshio Takami
Producteur
Hiroyuki Hoshiyama
Scénariste
Shunsuke Kikuchi
Musicien
Toei Animation
Producteur