Dans un futur lointain, l'Atlantis, vaisseau banni de la Terre, parcourt l'espace à la recherche de la « planète idéale ».
Alors que les Humanoïdes s'apprêtent à lancer une nouvelle attaque contre Albator, leur flotte est instantanément anéantie par une boule lumineuse. De son côté, Monsieur Zon demande qu'on lui confie une armada entière sous ses ordres.
Pendant la surveillance de garde, Mima est traumatisée par l'apparition d'un étrange vaisseau lumineux. Non loin de là , Monsieur Zon est récupéré par les Humanoïdes qui sont très mécontents de son échec.
Le professeur Zon a mis au point son plus bel appareil de combat. C'est seul aux commandes, et sans l'aide des Humanoïdes, qu'il lance un défi à Albator. Mais ce dernier refuse.
Albator et ses amis espèrent fêter tranquillement la nouvelle année sur Azila, une des rares planètes encore neutres. Mais les Humanoïdes font pression sur le gouvernement pour qu'il ne reste pas.
Pris dans un piège tendu par Monsieur Zon et les Humanoïdes, Albator et son équipage doivent se dissimuler dans les profondeurs d'une mer composée d'acide. Mais ils sont très vite repérés et menacés par des torpilles.
La petite Lydia s'est prise d'affection pour un petit chat trouvé sur une planète. Elle l'introduit secrètement à bord de l'Atlantis sans se douter que l'animal sert d'espion aux humanoïdes...
À la suite d'un accident, Alfred, Joe, Lydia et le docteur ne peuvent plus quitter la planète Mitra et rejoindre l'Atlantis. De plus, ils sont très vite repérés par les Humanoïdes qui veulent en profiter pour les éliminer.
Peu après une escale de ravitaillement, une explosion survient dans les réservoirs d'eau de l'Atlantis. Albator et son équipage sont contraints de s'arrêter sur la Planète de Fer.
Leiji Matsumoto
Créateur
Tomoharu Katsumata
RĂ©alisatrice
Masamitsu Sasaki
RĂ©alisateur
TĂ´ru Furuya
Voix Off VO
Makio Inoue
Voix Off VO
Satomi Majima
Voix Off VO
Kei Tomiyama
Voix Off VO
Hiromi Tsuru
Voix Off VO
Albator
Sujet
Hiroyasu Yamamura
Scénariste
Tadashi Matsushima
Producteur
Yoshio Takami
Producteur
Hiroyuki Hoshiyama
Scénariste
Shunsuke Kikuchi
Musicien
Toei Animation
Producteur