Dans un futur lointain, l'Atlantis, vaisseau banni de la Terre, parcourt l'espace à la recherche de la « planète idéale ».
Albator et Alfred retrouvent la trace de celle que l'on surnomme la Femme-Pirate. Lorsqu'ils apprennent qu'elle a été capturée par les Humanoïdes, ils n'hésitent pas à venir à son secours, même s'ils savent qu'un piège les y attend.
Les Humanoïdes ont mis au point un nouveau vaisseau de guerre qu'ils lancent à la poursuite de l'Atlantis. Ce dernier subit alors de graves dommages et doit absolument s'arrêter quelque part pour effectuer d'urgentes réparations.
Albator et son équipe croisent un étrange vaisseau abandonné, vieux de plusieurs dizaines d'années. Ils y trouvent une femme cyborg qu'ils décident de prendre à bord de l'Atlantis.
Tous les habitants de la planète P-3 ont été massacrés par les Humanoïdes. Albator pense que les gens de la Station d'Information de l'Espace connaissent les raisons de ce massacre. Il tente alors de repérer leur emplacement.
Depuis qu'Albator a pris le commandement de l'Atlantis et s'est opposé aux Humanoïdes, sa tête est mise à prix. Un jeune garçon, qui veut nourrir sa famille, tente de le tuer pendant le ravitaillement de son vaisseau.
Une pièce importante de l'Atlantis est tombée en panne. Alfred suggère de faire une pause sur la planète Parta où il connaît un mécanicien qui pourra la réparer. Mais Parta est depuis longtemps sous l'emprise des Humanoïdes.
Albator part au secours d'un vaisseau attaqué par les loups du ciel. Son intervention permet à une petite fille prénommée Lydia et à un docteur, qui est son protecteur, de rester en vie. Mais Albator est repéré par un capitaine de l'espace terrien à la solde des Humanoïdes, qui pilote l'Ombre de la mort, l'ancien vaisseau d'Albator...
Tous les habitants de la planète P-3 ont été massacrés par les Humanoïdes. Albator pense que les gens de la Station d'Information de l'Espace connaissent les raisons de ce massacre. Il tente alors de repérer leur emplacement.
Leiji Matsumoto
Scénariste
Tomoharu Katsumata
RĂ©alisatrice
Masamitsu Sasaki
RĂ©alisateur
TĂ´ru Furuya
Voix Off VO
Makio Inoue
Voix Off VO
Satomi Majima
Voix Off VO
Kei Tomiyama
Voix Off VO
Yuriko Yamamoto
Voix Off VO
Albator
Sujet
Hiroyasu Yamamura
Scénariste
Tadashi Matsushima
Producteur
Yoshio Takami
Producteur
Shunsuke Kikuchi
Musicien
Toei Animation
Producteur
Hiroyuki Hoshiyama
Scénariste