Lorsque les hommes de Serpent viennent mettre sens dessus dessous la remise d'Einar et de Thorfinn afin de trouver des traces de Gardar, les esclaves comprennent ce qui se passe et accourent auprès d'Arnheid afin d'en savoir plus.
Arnheid profite de l'absence de Serpent pour convaincre un de ses hommes de l'emmener voir son mari, afin de panser ses plaies. S'en tiendra-t-elle uniquement à ça ?
Un esclave est en fuite, plus enragé que jamais, et il s'avère que c'est le mari d'Arnheid ! Cette dernière, tétanisée, lui prendra-t-elle la main ?
L'état de santé du vieux maître se détériore rapidement. Heureusement, et pour le plaisir des garçons, Arnheid prendra soin de lui au quotidien, à commencer par préparer un festin.
Pour laisser Arnheid s'échapper avec Gardar, Thorfinn tiendra tête à Serpent, qui a découvert la supercherie. S'ensuit un combat spectaculaire entre les deux hommes.
Une immense bataille aura bientôt lieu sur le domaine de Ketil. Le roi se déplace en personne pour mener à bien l'assaut. Mais en attendant, qu'advient-il de notre trio : Arnheid, Einar et Thorfinn ?
L'armée du roi, arrivée à destination, s'apprête à s'abattre sur les hommes du maître. Bien que ces derniers soient plus nombreux, ils font face à des guerriers hors pair. Ont-ils une chance de leur tenir tête ?
L'écart de puissance entre les deux armées est flagrant, et les corps s'empilent… Mais contre toute attente, quelqu'un s'en prendra directement au roi !
Shûhei Yabuta
Réalisateur
Shuhei Yabuta
Réalisateur
Shunsuke Takeuchi
Voix Off VO
Yûto Uemura
Voix Off VO
Fuminori Komatsu
Voix Off VO
Kenshô Ono
Voix Off VO
Yasuhiro Mamiya
Voix Off VO