Behind The Door - La maison de la rue en pente du vendredi 09 octobre
Troublée et épuisée par le procès, Risako se laisse aller à des accès de colère sans gravité envers sa fille, vite montés en épingle par Yoichiro, inquiet du qu'en-dira-t-on. De fait, une assistante sociale ne tarde pas à se présenter à l'improviste à leur domicile. Acculée, Risako perd pied...