Le refuge situé au coeur de la garrigue est encerclé par un terrible incendie. Toute l'équipe se mobilise pour évacuer les chiens situés dans les boxes côté fourrière.
"Lulu, le craintif" est particulièrement sensible. Au refuge, Rachel qui a rejoint l'équipe il y a quelques mois, profite d'un moment privilégié afin de présenter son petit protégé aux autres pensionnaires. La jeune animalière espère trouver le foyer idéal pour le petit chien afin qu'il se sente enfin en sécurité.
Alors qu'un épisode caniculaire hors du commun s'abat sur toute la France, la situation s'annonce critique pour les centaines de chiens et de chats restés au refuge. L'équipe s'inquiète à l'approche de la journée portes-ouvertes qui a pour objectif de faire adopter un maximum d'animaux.
L'équipe du refuge fait face à une affaire délicate, toujours prête à défendre la cause animale. Annie et tous ses employés sont déterminés à prendre soin de Prince. A la chatterie, les bénévoles baptisées "les dames chats" sont toujours fidèles au poste. Aujourd'hui, elles ont pour mission de faire adopter un des chats les plus âgés. Le refuge de Montpellier compte 300 bénévoles dont 80 très actifs qui viennent régulièrement offrir de leur temps.
Le refuge situé au cœur de la garrigue est encerclé par un terrible incendie. Toute l'équipe se mobilise pour évacuer les chiens situés dans les boxes côté fourrière, trop près des flammes. Dans la panique, certains animaux vont être confiés à de bonnes âmes venues porter secours. Mais une fois le feu éteint, l'équipe doit encore débarrasser le refuge des stigmates de l'incendie et tout mettre en oeuvre pour rassurer les animaux et récupérer les chiens qui ont été évacués.
Pierrick doit récupérer un chien errant sur le bord de la route. Quasiment aveugle et en manque de soins, ce vieux chien a-t-il été abandonné par ses propriétaires ? Puis il va amener chez le vétérinaire un jeune braque allemand décharné et affaibli, dont l'état inquiète le vétérinaire. Enfin, l'été touchant à sa fin, le temps est venu pour Annie, de faire un bilan avec ses équipes sur ces derniers mois, forts en émotions.
Arnaud Massé
RĂ©alisateur
Grégory Baucomont
RĂ©alisateur
Jean-Luc Reichmann
Narrateur VF
Benoît Servais
Producteur