Plus de vingt ans après la fin de l'apartheid, les portraits de jeunes «nés libres» dessinent une génération déchirée, entre espoirs et frustrations.