Quatre tatoueurs, David Brown, Sarah-Jade Beauregard, Élodie Martin et Charles Saucier nous ouvrent la porte de leur studio pour nous permettre de rencontrer leurs clients, qui ont tous un lien particulier et intime avec le tatouage.
Ingrid tatoue à Vanessa un ensemble de symboles évoquant le renouveau et le changement. En deuil de son meilleur ami, Gabriella s'adresse à Jean-Frédéric pour réaliser un voilier.
Marie-Eve Piché, alias Maman Caféine, rencontre David, qui désire reconnecter avec ses origines autochtones et rendre hommage à sa grand-mère.
Ingrid tatoue à Vanessa un ensemble de symboles évoquant le renouveau et le changement. En deuil de son meilleur ami, Gabriella s'adresse à Jean-Frédéric pour réaliser un voilier.
Marie-Eve Piché, alias Maman Caféine, rencontre David, qui désire reconnecter avec ses origines autochtones et rendre hommage à sa grand-mère.
Lydia ajoute une rose à la manche d'Alexandre. Kezna se fait tatouer un petit bébé qui pleure. Gaétan consulte Charline Bataille pour graver un seul mot sur la poitrine.
Nils Caneele
RĂ©alisateur