Deux belles créatures, Marlène et Sarah, ont eu la bonne idée de partir en vacances au Cap d'Agde. Estivantes donc, mais libertines surtout, car l'on ne se rend jamais à la « Baie des cochons » par hasard...