S01E03 - Prise de vue
L'appareil photographique de Blennerhasset a disparu. Convaincu que Conall Molloy le lui a volé, il part à sa recherche dans le quartier mal famé de Dublin. Nancy se lance aussi sur les traces du voleur, mais disparaît mystérieusement. Blennerhasset tombe sur l'inspecteur Regan, qui flaire une