De la Guadeloupe à la Polynésie
À Mayotte, découverte de la préparation de Phyzi Mass jusqu'au Battle of the Year. Plus loin dans l'Océan indien, sur l'île de La Réunion, les frères Tic & Tac dévoilerons comment ils alternent entre hip-hop et moringue, tout en maintenant leur synchronisation. Puis direction la Guadeloupe, où le danseur de hip hop Miic expliquera comment il se nourrit du gwoka, danse exutoire née pendant l'esclavage.