Petits meurtres entre voisins : Joe Campbell - Émission du mercredi 4 novembre
Un différend sur l'accès à un terrain dans la campagne du Montana conduit à un affrontement armé entre deux voisins. Au terme de ce drame, un seul homme reste debout. La police doit répondre à la question suivante : s'agissait-il de légitime défense ou d'un meurtre de sang-froid ?