Olivia Lockhart, une juge impliquée au sein d'une petite communauté, doit jongler avec son travail et sa vie de famille.
Olivia aide Grace à affronter son ex-mari, Dan, dans une confrontation acharnée suite à leur divorce en suspens. Bien que Grace soit prête à accepter la défaite, Olivia refuse d'abandonner tant qu'elle n'aura pas aidé Grace à trouver enfin sa propre voie. Jack est déchiré entre conserver son emploi et son intégrité journalistique lorsqu'il est chargé d'écrire un article faisant l'éloge de Warren Saget, le méchant de Cedar Cove.
Will parvient à prolonger son séjour chez Olivia. Jeri n'est pas ravie que Jack se soit vu proposer son poste ; Paul a son premier rendez-vous après son divorce.
Olivia et Jack ont enfin trouvé une escapade à Seattle, mais les choses ne se passent pas comme prévu et, plus tard, Olivia se laisse distraire par sa tentative d'aider un ex-taulard qu'elle a enfermé et qui prétend avoir changé de vie. Par ailleurs, Rosie et Zach Cox tentent de se conformer aux décisions du juge concernant leur garde partagée, mais leurs batailles incessantes commencent à peser sur leur fille.
À Cedar Cove, Jack retrouve son fils dont il est séparé, tandis que Charlotte tente de percer le secret de l'identité d'un patient victime d'un AVC dont elle s'occupe. Justine apprend à gérer une relation à distance, tandis qu'Olivia tente de réparer les dégâts causés de sa relation avec Charlotte.
Olivia Lockhart est juge dans la petite ville de Cedar Cove. Son ami, le sénateur Rayman, lui annonce qu'elle est en lice pour remplacer le juge Bloom et devenir juge fédéral. Jack Griffith, nouveau rédacteur en chef du journal local, assiste à une audience au cours de laquelle Olivia doit juger un divorce. Il se présente à elle et tombe sous le charme de la jolie juge. Justine, la fille d'Olivia, travaille comme serveuse dans un café et fabrique quelques bijoux en parallèle. Elle fréquente Warren, un promoteur plus âgé qu'elle, qu'Olivia apprécie peu. Mais Seth, son petit ami du lycée, refait surface et ne la laisse pas indifférente. Olivia est sur le point de réaliser son rêve de toujours, mais tant de souvenirs la rattachent à Cedar Cove que le choix du départ est tr�
Olivia Lockhart est juge dans la petite ville de Cedar Cove. Son ami, le sénateur Rayman, lui annonce qu'elle est en lice pour remplacer le juge Bloom et devenir juge fédéral. Jack Griffith, nouveau rédacteur en chef du journal local, assiste à une audience au cours de laquelle Olivia doit juger un divorce. Il se présente à elle et tombe sous le charme de la jolie juge. Justine, la fille d'Olivia, travaille comme serveuse dans un café et fabrique quelques bijoux en parallèle. Elle fréquente Warren, un promoteur plus âgé qu'elle, qu'Olivia apprécie peu. Mais Seth, son petit ami du lycée, refait surface et ne la laisse pas indifférente. Olivia est sur le point de réaliser son rêve de toujours, mais tant de souvenirs la rattachent à Cedar Cove que le choix du départ est tr�
Tout le monde à Cedar Cove s'implique dans l'opération caritative pour célibataires de la ville, tandis que Justine et Olivia complotent pour aider Grace et Maryellen à décrocher le célibataire de leurs rêves. Pendant ce temps, Stan demande à Olivia de l'accompagner chez son thérapeute, alors qu'ils se remettent enfin des blessures du passé liées à la perte de leur fils.
Eric est déterminé à impressionner son nouveau patron, Warren Saget, tout en espérant obtenir l'approbation d'un Jack mécontent. Cliff fait une offre alléchante à Grace juste avant son déménagement, mais sa réticence soudaine menace de les séparer. Pendant ce temps, Justine tente d'aider Luke après que son accès de colère l'ai envoyé en prison. Mais lorsque Luke disparaît avant son audience, Justine n'a d'autre choix que de solliciter l'aide de tous les habitants de Cedar Cove, y compris Olivia, qui pourrait bien être la seule personne capable de lui apporter l'aide dont il a besoin.
Olivia découvre enfin la raison du comportement distant de Jack ; Justine doit gérer les conséquences du retour de Seth.
Justine et Olivia doivent chacune affronter leurs peurs lorsque Seth disparaît en Alaska et que Justine part à sa recherche. Pendant ce temps, l'amour est dans l'air à Cedar Cove : la troupe de théâtre locale présente Roméo et Juliette. Jack souhaite faire passer sa relation avec Olivia au niveau supérieur, et Maryellen cherche à approfondir son amitié avec un beau photographe.
Lorsque le promoteur Warren Saget décide de démolir le phare emblématique de la ville, la juge Olivia Lockhart se retrouve les mains liées, sans aucun moyen légal de l'en empêcher. Alors que la tension monte, Olivia sait qu'elle doit trouver un moyen de sauver le monument avant que les troubles ne s'aggravent en ville.
Alors que Jack envisage de prendre le travail de ses rêves loin de Cedar Cove, Stan se sépare de sa femme et revient en ville dans l'espoir de reconquérir Olivia. Pendant ce temps, Maryellen enquête pour découvrir le passé de John, et Grace décide enfin d'avouer à Olivia le baiser qu'elle a partagé avec Will.
Grace apprend que les termes de son divorce pourraient l'empêcher de reprendre le cours de sa vie. Olivia convainc Grace de confronter Dan et de le poursuivre en justice, mais leur mission réserve des surprises quant à la nouvelle vie de Dan et effraie soudain Grace. Pendant ce temps, Jack fait un geste surprenant de soutien pour aider Eric après le départ de Shelly et du bébé pour Seattle.
Bob et Peggy Beldon doivent faire face à une mort suspecte dans leur chambre d'hôtes, et Justine a l'occasion d'exposer ses œuvres à l'Art Walk local. Pendant ce temps, Jack est en difficulté avec son fils Eric, un profiteur. Lorsqu'Olivia tente de l'aider en lui donnant un emploi, la situation empire et finit par menacer sa relation naissante avec Jack.
Grace se sent attirée par deux hommes différents, tandis que Jack s'inquiète du rapprochement d'Olivia avec son ex-mari. Pendant ce temps, Seth et Justine font passer leur relation à l'étape supérieure, tandis que Maryellen et John se rapprochent, mais son comportement secret fait craindre à Maryellen qu'il ne cache quelque chose.
Olivia découvre que Grace a reparlé à son frère Will. Mais lorsque Will débarque à Cedar Cove, il révèle une nouvelle surprenante qui pousse Olivia à se demander si Grace est honnête avec elle-même – et avec Cliff. Au même moment, Eric se retrouve face à un dilemme moral lorsque Warren lui lance un ultimatum soudain.
Dans le premier épisode de la troisième saison, Olivia continue de se sentir mal à l'aise après avoir découvert les secrets de Jack. Pendant ce temps, un nouveau procureur charismatique et des visiteurs indésirables arrivent en ville ; et une demande en mariage est faite.
Paul conseille à Olivia de se méfier de Liz et de ses véritables motivations. Pendant ce temps, Jack risque son poste pour Jeri.
Des complications surviennent après que Jack et Olivia ont finalement emménagé ensemble ; Grace et Cliff ne semblent pas pouvoir se mettre d'accord sur le type de mariage à organiser.
Jack fait pression sur Olivia pour qu'elle emménage avec lui, mais elle hésite à franchir le pas, car elle ne sait pas si elle peut lui faire confiance. Pendant ce temps, Maryellen revient en ville avec une grande annonce.
Jack cache sa rechute à Olivia au moment même où elle a pleinement confiance en leur relation ; Eric s'implique dans les affaires malhonnêtes de Warren.
Olivia a du mal à soutenir Jack et Eric à l'hôpital alors que des souvenirs douloureux de son passé refont surface ; Justine et Seth se disputent avec Warren sur le sort du restaurant.
Alors qu'Olivia et Jack tentent de mettre fin à un conflit grandissant entre Eric et Shelly concernant la garde de leur enfant, l'émotion est à son comble à l'hôpital. Pendant ce temps, Maryellen refuse de croire que John Bowman, l'homme qu'elle aime, est un criminel. Mais lorsqu'elle apprend qu'il est prêt à tout pour la protéger des criminels de son passé, elle prend des mesures radicales pour le retrouver sans l'aide de la police.
Paul tente de jouer le rôle de pacificateur entre Olivia et Will, qui ont intensifié leur querelle familiale et sont prêts à se battre l'un contre l'autre devant le tribunal.
Tandis qu'Olivia apprend que Jack pourrait recevoir une offre d'emploi qui l'éloignerait de Cedar Cove, Grace se demande quoi dire à Olivia à propos du baiser qu'elle a partagé avec Will. Pendant ce temps, Justine aide Warren à traverser une crise de santé qui crée des tensions entre elle et Seth, et la femme de Stan s'inquiète de le voir s'éloigner d'elle et se rapprocher d'Olivia.
Noël approche et Cedar Cove est en pleine effervescence. Justine est choquée d'apprendre que Warren fait l'objet d'une enquête du FBI. Elle et Seth craignent que tout soit perdu et il semble que leur nouveau restaurant soit la cible d'un incendie criminel. Eric débarque enfin en ville et Jack est impatient d'aider son fils à devenir un père responsable. Tandis que Grace fait de son mieux pour rattraper ses erreurs passées avec Cliff, Maryellen retrouve enfin l'insaisissable John Bowman.
Olivia découvre que le nouveau procureur a un secret trompeur ; Jack reçoit une nouvelle offre d'emploi surprenante, mais elle comporte un piège.
Un match de baseball caritatif a lieu et, pendant celui-ci, la tension monte entre Jack et Paul alors que la sœur de Paul s'enquiert de la relation de son frère avec Olivia.
Olivia est confrontée à deux nouveaux venus à Cedar Cove qui n'ont pas peur de bousculer les règles. Alors que Luke est sur le point d'être jugé pour agression, Olivia rencontre Rebecca Jennings, la nouvelle procureure adjointe, qui pense qu'envoyer Luke en prison lui permettra de quitter la paisible ville balnéaire. Alors que Luke risque une lourde peine, il avoue son attirance grandissante pour Justine, ce qui la pousse à mettre un terme à leur amitié pour fuir ses propres sentiments. Pendant ce temps, Jack revoit par hasard une ancienne collègue, Jeri, dont la relation avec Jack a clairement dépassé le cadre professionnel. Après que Jeri ait coincé Olivia pour lui révéler des détails surprenants sur la vie d'alcoolique de Jack, Olivia se demande si sa propre relation a
Une confession surprenante découle de la décision de Paul ; Grace et Cliff se marient et toute la ville se présente.
Malgré la mauvaise attitude de Rebecca, Olivia tente sa chance avec elle ; Jack doute de lui-même dans la salle de rédaction, ce qui entraîne des conséquences néfastes.
Olivia préside un divorce houleux, tandis que Grace, la bibliothécaire municipale, doit se démener pour lever des fonds pour la bibliothèque lorsque le conseil municipal décide de la fermer pour des raisons d'économie. Pendant ce temps, Jack continue de se débattre avec sa relation avec son fils Eric. La situation se complique lorsqu'Eric refuse de travailler et Jack doit décider s'il est assez fort pour poser un ultimatum à son fils.
Jack décide de laisser de l'espace à Olivia tandis que Justine se retrouve dans une relation d'affaires inconfortable.
À l'approche des fêtes, Olivia est bien décidée à se rendre à Philadelphie pour reconquérir Jack, mais elle découvre qu'il est de retour à l'improviste pour régler les derniers détails. Seth revient à Cedar Cove avec la bonne nouvelle d'une nouvelle entreprise, mais l'implication de Warren complique les choses. Pendant ce temps, une belle inconnue enceinte débarque en ville, et sa véritable identité surprend tout le monde, surtout Jack.
Toutes les femmes de Cedar Cove apprennent à aller de l'avant et à envisager un avenir meilleur. Olivia se sent sous pression lorsque Jack insiste pour échanger les clés de la maison, incertaine de la suite. Voyant soudain des comparaisons troublantes avec son ex dans la frustration croissante de Jack, elle panique, tout comme Grace est confrontée aux souvenirs bouleversants de son propre mariage raté.
Olivia fait pression sur Paul pour qu'il tente sa chance en amour alors que sa propre relation avec Jack continue d'être remise en question.
Olivia et Will se disputent à propos d'un problème immobilier. Pendant ce temps, Grace est contrainte de prendre une décision ; et Jack réalise qu'une nouvelle amitié pourrait mettre à mal sa relation.
Eric est déterminé à impressionner son nouveau patron, Warren Saget, tout en espérant obtenir l'approbation d'un Jack mécontent. Cliff fait une offre alléchante à Grace juste avant son déménagement, mais sa réticence soudaine menace de les séparer. Pendant ce temps, Justine tente d'aider Luke après que son accès de colère l'ai envoyé en prison. Mais lorsque Luke disparaît avant son audience, Justine n'a d'autre choix que de solliciter l'aide de tous les habitants de Cedar Cove, y compris Olivia, qui pourrait bien être la seule personne capable de lui apporter l'aide dont il a besoin.
Olivia est confrontée à deux nouveaux venus à Cedar Cove qui n'ont pas peur de bousculer les règles. Alors que Luke est sur le point d'être jugé pour agression, Olivia rencontre Rebecca Jennings, la nouvelle procureure adjointe, qui pense qu'envoyer Luke en prison lui permettra de quitter la paisible ville balnéaire. Alors que Luke risque une lourde peine, il avoue son attirance grandissante pour Justine, ce qui la pousse à mettre un terme à leur amitié pour fuir ses propres sentiments. Pendant ce temps, Jack revoit par hasard une ancienne collègue, Jeri, dont la relation avec Jack a clairement dépassé le cadre professionnel. Après que Jeri ait coincé Olivia pour lui révéler des détails surprenants sur la vie d'alcoolique de Jack, Olivia se demande si sa propre relation a
Olivia découvre que Grace a reparlé à son frère Will. Mais lorsque Will débarque à Cedar Cove, il révèle une nouvelle surprenante qui pousse Olivia à se demander si Grace est honnête avec elle-même – et avec Cliff. Au même moment, Eric se retrouve face à un dilemme moral lorsque Warren lui lance un ultimatum soudain.
Olivia Lockhart est juge dans la petite ville de Cedar Cove. Son ami, le sénateur Rayman, lui annonce qu'elle est en lice pour remplacer le juge Bloom et devenir juge fédéral. Jack Griffith, nouveau rédacteur en chef du journal local, assiste à une audience au cours de laquelle Olivia doit juger un divorce. Il se présente à elle et tombe sous le charme de la jolie juge. Justine, la fille d'Olivia, travaille comme serveuse dans un café et fabrique quelques bijoux en parallèle. Elle fréquente Warren, un promoteur plus âgé qu'elle, qu'Olivia apprécie peu. Mais Seth, son petit ami du lycée, refait surface et ne la laisse pas indifférente. Olivia est sur le point de réaliser son rêve de toujours, mais tant de souvenirs la rattachent à Cedar Cove que le choix du départ est tr�
Alors que Jack envisage de prendre le travail de ses rêves loin de Cedar Cove, Stan se sépare de sa femme et revient en ville dans l'espoir de reconquérir Olivia. Pendant ce temps, Maryellen enquête pour découvrir le passé de John, et Grace décide enfin d'avouer à Olivia le baiser qu'elle a partagé avec Will.
Olivia fait pression sur Paul pour qu'il tente sa chance en amour alors que sa propre relation avec Jack continue d'être remise en question.
Eric est déterminé à impressionner son nouveau patron, Warren Saget, tout en espérant obtenir l'approbation d'un Jack mécontent. Cliff fait une offre alléchante à Grace juste avant son déménagement, mais sa réticence soudaine menace de les séparer. Pendant ce temps, Justine tente d'aider Luke après que son accès de colère l'ai envoyé en prison. Mais lorsque Luke disparaît avant son audience, Justine n'a d'autre choix que de solliciter l'aide de tous les habitants de Cedar Cove, y compris Olivia, qui pourrait bien être la seule personne capable de lui apporter l'aide dont il a besoin.
Toutes les femmes de Cedar Cove apprennent à aller de l'avant et à envisager un avenir meilleur. Olivia se sent sous pression lorsque Jack insiste pour échanger les clés de la maison, incertaine de la suite. Voyant soudain des comparaisons troublantes avec son ex dans la frustration croissante de Jack, elle panique, tout comme Grace est confrontée aux souvenirs bouleversants de son propre mariage raté.
Tout le monde à Cedar Cove s'implique dans l'opération caritative pour célibataires de la ville, tandis que Justine et Olivia complotent pour aider Grace et Maryellen à décrocher le célibataire de leurs rêves. Pendant ce temps, Stan demande à Olivia de l'accompagner chez son thérapeute, alors qu'ils se remettent enfin des blessures du passé liées à la perte de leur fils.
Jack décide de laisser de l'espace à Olivia tandis que Justine se retrouve dans une relation d'affaires inconfortable.
Jack cache sa rechute à Olivia au moment même où elle a pleinement confiance en leur relation ; Eric s'implique dans les affaires malhonnêtes de Warren.
Un match de baseball caritatif a lieu et, pendant celui-ci, la tension monte entre Jack et Paul alors que la sœur de Paul s'enquiert de la relation de son frère avec Olivia.
Dans le premier épisode de la troisième saison, Olivia continue de se sentir mal à l'aise après avoir découvert les secrets de Jack. Pendant ce temps, un nouveau procureur charismatique et des visiteurs indésirables arrivent en ville ; et une demande en mariage est faite.
Olivia préside un divorce houleux, tandis que Grace, la bibliothécaire municipale, doit se démener pour lever des fonds pour la bibliothèque lorsque le conseil municipal décide de la fermer pour des raisons d'économie. Pendant ce temps, Jack continue de se débattre avec sa relation avec son fils Eric. La situation se complique lorsqu'Eric refuse de travailler et Jack doit décider s'il est assez fort pour poser un ultimatum à son fils.
Lorsque le promoteur Warren Saget décide de démolir le phare emblématique de la ville, la juge Olivia Lockhart se retrouve les mains liées, sans aucun moyen légal de l'en empêcher. Alors que la tension monte, Olivia sait qu'elle doit trouver un moyen de sauver le monument avant que les troubles ne s'aggravent en ville.
Olivia est confrontée à deux nouveaux venus à Cedar Cove qui n'ont pas peur de bousculer les règles. Alors que Luke est sur le point d'être jugé pour agression, Olivia rencontre Rebecca Jennings, la nouvelle procureure adjointe, qui pense qu'envoyer Luke en prison lui permettra de quitter la paisible ville balnéaire. Alors que Luke risque une lourde peine, il avoue son attirance grandissante pour Justine, ce qui la pousse à mettre un terme à leur amitié pour fuir ses propres sentiments. Pendant ce temps, Jack revoit par hasard une ancienne collègue, Jeri, dont la relation avec Jack a clairement dépassé le cadre professionnel. Après que Jeri ait coincé Olivia pour lui révéler des détails surprenants sur la vie d'alcoolique de Jack, Olivia se demande si sa propre relation a
Grace apprend que les termes de son divorce pourraient l'empêcher de reprendre le cours de sa vie. Olivia convainc Grace de confronter Dan et de le poursuivre en justice, mais leur mission réserve des surprises quant à la nouvelle vie de Dan et effraie soudain Grace. Pendant ce temps, Jack fait un geste surprenant de soutien pour aider Eric après le départ de Shelly et du bébé pour Seattle.
À l'approche des fêtes, Olivia est bien décidée à se rendre à Philadelphie pour reconquérir Jack, mais elle découvre qu'il est de retour à l'improviste pour régler les derniers détails. Seth revient à Cedar Cove avec la bonne nouvelle d'une nouvelle entreprise, mais l'implication de Warren complique les choses. Pendant ce temps, une belle inconnue enceinte débarque en ville, et sa véritable identité surprend tout le monde, surtout Jack.
Paul conseille à Olivia de se méfier de Liz et de ses véritables motivations. Pendant ce temps, Jack risque son poste pour Jeri.
Olivia a du mal à soutenir Jack et Eric à l'hôpital alors que des souvenirs douloureux de son passé refont surface ; Justine et Seth se disputent avec Warren sur le sort du restaurant.
Grace se sent attirée par deux hommes différents, tandis que Jack s'inquiète du rapprochement d'Olivia avec son ex-mari. Pendant ce temps, Seth et Justine font passer leur relation à l'étape supérieure, tandis que Maryellen et John se rapprochent, mais son comportement secret fait craindre à Maryellen qu'il ne cache quelque chose.
Olivia découvre enfin la raison du comportement distant de Jack ; Justine doit gérer les conséquences du retour de Seth.
Une confession surprenante découle de la décision de Paul ; Grace et Cliff se marient et toute la ville se présente.
Olivia et Will se disputent à propos d'un problème immobilier. Pendant ce temps, Grace est contrainte de prendre une décision ; et Jack réalise qu'une nouvelle amitié pourrait mettre à mal sa relation.
Justine et Olivia doivent chacune affronter leurs peurs lorsque Seth disparaît en Alaska et que Justine part à sa recherche. Pendant ce temps, l'amour est dans l'air à Cedar Cove : la troupe de théâtre locale présente Roméo et Juliette. Jack souhaite faire passer sa relation avec Olivia au niveau supérieur, et Maryellen cherche à approfondir son amitié avec un beau photographe.
Olivia découvre que Grace a reparlé à son frère Will. Mais lorsque Will débarque à Cedar Cove, il révèle une nouvelle surprenante qui pousse Olivia à se demander si Grace est honnête avec elle-même – et avec Cliff. Au même moment, Eric se retrouve face à un dilemme moral lorsque Warren lui lance un ultimatum soudain.
Des complications surviennent après que Jack et Olivia ont finalement emménagé ensemble ; Grace et Cliff ne semblent pas pouvoir se mettre d'accord sur le type de mariage à organiser.
À Cedar Cove, Jack retrouve son fils dont il est séparé, tandis que Charlotte tente de percer le secret de l'identité d'un patient victime d'un AVC dont elle s'occupe. Justine apprend à gérer une relation à distance, tandis qu'Olivia tente de réparer les dégâts causés de sa relation avec Charlotte.
Noël approche et Cedar Cove est en pleine effervescence. Justine est choquée d'apprendre que Warren fait l'objet d'une enquête du FBI. Elle et Seth craignent que tout soit perdu et il semble que leur nouveau restaurant soit la cible d'un incendie criminel. Eric débarque enfin en ville et Jack est impatient d'aider son fils à devenir un père responsable. Tandis que Grace fait de son mieux pour rattraper ses erreurs passées avec Cliff, Maryellen retrouve enfin l'insaisissable John Bowman.
Olivia aide Grace à affronter son ex-mari, Dan, dans une confrontation acharnée suite à leur divorce en suspens. Bien que Grace soit prête à accepter la défaite, Olivia refuse d'abandonner tant qu'elle n'aura pas aidé Grace à trouver enfin sa propre voie. Jack est déchiré entre conserver son emploi et son intégrité journalistique lorsqu'il est chargé d'écrire un article faisant l'éloge de Warren Saget, le méchant de Cedar Cove.
Will parvient à prolonger son séjour chez Olivia. Jeri n'est pas ravie que Jack se soit vu proposer son poste ; Paul a son premier rendez-vous après son divorce.
Alors qu'Olivia et Jack tentent de mettre fin à un conflit grandissant entre Eric et Shelly concernant la garde de leur enfant, l'émotion est à son comble à l'hôpital. Pendant ce temps, Maryellen refuse de croire que John Bowman, l'homme qu'elle aime, est un criminel. Mais lorsqu'elle apprend qu'il est prêt à tout pour la protéger des criminels de son passé, elle prend des mesures radicales pour le retrouver sans l'aide de la police.
Tandis qu'Olivia apprend que Jack pourrait recevoir une offre d'emploi qui l'éloignerait de Cedar Cove, Grace se demande quoi dire à Olivia à propos du baiser qu'elle a partagé avec Will. Pendant ce temps, Justine aide Warren à traverser une crise de santé qui crée des tensions entre elle et Seth, et la femme de Stan s'inquiète de le voir s'éloigner d'elle et se rapprocher d'Olivia.
Olivia Lockhart est juge dans la petite ville de Cedar Cove. Son ami, le sénateur Rayman, lui annonce qu'elle est en lice pour remplacer le juge Bloom et devenir juge fédéral. Jack Griffith, nouveau rédacteur en chef du journal local, assiste à une audience au cours de laquelle Olivia doit juger un divorce. Il se présente à elle et tombe sous le charme de la jolie juge. Justine, la fille d'Olivia, travaille comme serveuse dans un café et fabrique quelques bijoux en parallèle. Elle fréquente Warren, un promoteur plus âgé qu'elle, qu'Olivia apprécie peu. Mais Seth, son petit ami du lycée, refait surface et ne la laisse pas indifférente. Olivia est sur le point de réaliser son rêve de toujours, mais tant de souvenirs la rattachent à Cedar Cove que le choix du départ est tr�
Olivia découvre que le nouveau procureur a un secret trompeur ; Jack reçoit une nouvelle offre d'emploi surprenante, mais elle comporte un piège.
Bob et Peggy Beldon doivent faire face à une mort suspecte dans leur chambre d'hôtes, et Justine a l'occasion d'exposer ses œuvres à l'Art Walk local. Pendant ce temps, Jack est en difficulté avec son fils Eric, un profiteur. Lorsqu'Olivia tente de l'aider en lui donnant un emploi, la situation empire et finit par menacer sa relation naissante avec Jack.
Jack fait pression sur Olivia pour qu'elle emménage avec lui, mais elle hésite à franchir le pas, car elle ne sait pas si elle peut lui faire confiance. Pendant ce temps, Maryellen revient en ville avec une grande annonce.
Olivia et Jack ont enfin trouvé une escapade à Seattle, mais les choses ne se passent pas comme prévu et, plus tard, Olivia se laisse distraire par sa tentative d'aider un ex-taulard qu'elle a enfermé et qui prétend avoir changé de vie. Par ailleurs, Rosie et Zach Cox tentent de se conformer aux décisions du juge concernant leur garde partagée, mais leurs batailles incessantes commencent à peser sur leur fille.
Paul tente de jouer le rôle de pacificateur entre Olivia et Will, qui ont intensifié leur querelle familiale et sont prêts à se battre l'un contre l'autre devant le tribunal.
Malgré la mauvaise attitude de Rebecca, Olivia tente sa chance avec elle ; Jack doute de lui-même dans la salle de rédaction, ce qui entraîne des conséquences néfastes.
Grace se sent attirée par deux hommes différents, tandis que Jack s'inquiète du rapprochement d'Olivia avec son ex-mari. Pendant ce temps, Seth et Justine font passer leur relation à l'étape supérieure, tandis que Maryellen et John se rapprochent, mais son comportement secret fait craindre à Maryellen qu'il ne cache quelque chose.
Tandis qu'Olivia apprend que Jack pourrait recevoir une offre d'emploi qui l'éloignerait de Cedar Cove, Grace se demande quoi dire à Olivia à propos du baiser qu'elle a partagé avec Will. Pendant ce temps, Justine aide Warren à traverser une crise de santé qui crée des tensions entre elle et Seth, et la femme de Stan s'inquiète de le voir s'éloigner d'elle et se rapprocher d'Olivia.
Bruce Graham
Réalisateur
Barbara Niven
Actrice
Teryl Rothery
Actrice
Bruce Boxleitner
Acteur
Andie MacDowell
Actrice
Timothy Webber
Acteur