Arrivée à Bombay, la fine équipée cherche à se restaurer. Mal renseignés sur l'heure de départ de leur train, les aventuriers risquent de louper la correspondance...
L'Henrietta arrive à Liverpool. Fix arrête Fogg pour le braquage de la banque, mais le vrai voleur a déjà été arrêté… Une perte de temps pour Fogg et ses amis qui ratent leur train pour Londres.
Déprimée et sans argent, la bande pense avoir perdu le pari. Mais, ayant fait le tour du monde, ils ont gagné un jour !
Fogg pousse l'Henrietta à pleine vitesse. Le capitaine, guéri, s’énerve de la manière dont Fogg traite le navire, mais Fogg le lui rachète afin de continuer à fond.
Bloqués à Chicago par la neige, Fogg et ses amis trouvent un traîneau. Transfert les suit. Ils traversent les chutes du Niagara avant d’arriver à New York, où leur navire part sans eux vers Liverpool.
Jules Verne
Créateur
Fumio Kurokawa
RĂ©alisateur
Fumio Kurokawa
RĂ©alisateur
BanjĂ´ Ginga
Voix Off VO
Kei Tomiyama
Voix Off VO
IchirĂ´ Nagai
Voix Off VO
Javier Garay
Acteur
José Ipiña
Voix Off VO
Bernard Tiphaine
Voix Off VF
Patrick Préjean
Voix Off VF
GĂ©rard Hernandez
Voix Off VF
CĂ©line Monsarrat
Voix Off VF
Jacques Marin
Voix Off VF
Amaya Uranga
Voix Off VO
Roberto Uranga
Acteur
Masako Nozawa
Voix Off VO
Miki Takahashi
Voix Off VO
Carlos Zubiaga
Acteur
Ryuzo Nakanishi
Scénariste
JunzĂ´ Nakajima
Producteur
Shunsuke Kikuchi
Musicien
Takaji Matsudo
Producteur