Aristote et Dante découvrent les secrets de l'univ
1987, à El Paso, au Texas. Aristote, un adolescent solitaire de 15 ans, en veut à ses parents qui refusent de parler de son frère Bernardo, qui est en prison. A la piscine, il fait la connaissance de Dante, un garçon expansif du même âge que lui, qui lui apprend à nager. Les deux adolescents latino-américains deviennent rapidement amis, malgré leurs différences. A la fin de l'été, Dante annonce à Aristote que sa famille va déménager à Chicago à la rentrée, où son père a été muté...