Ingrid, une jeune fille échouée sur une plage de Beurk, gagne l'affection de tous, à l'exception d'Astrid, qui remarque son intérêt pour les dragons.
Comme tous les ans, les Jeux du Festiver sont l'occasion pour Rustik de décrocher la médaille de champion. Mais cette année, pour la première fois, des épreuves avec des dragons sont incluses au programme. Harold a bien l'intention de saisir sa chance...
Ingrid, une mystérieuse jeune fille, est retrouvée échouée sur une plage de Beurk. Elle se révèle être un atout précieux sur l'île et gagne l'affection de tous, à l'exception d'Astrid, qui remarque l'intérêt tout particulier dont fait preuve la nouvelle venue pour les dragons et le manuel du dragon...
Cressida Cowell
Créatrice
Anthony Bell
RĂ©alisateur
John Eng
RĂ©alisateur
Linda Teverbaugh
Scénariste
Jay Baruchel
Acteur
America Ferrera
Voix Off VO
Christopher Mintz-Plasse
Voix Off VO
T.J. Miller
Voix Off VO
Julie Marcus
Acteur
Nolan North
Acteur
Zack Pearlman
Acteur
Thomas F. Wilson
Acteur
Mark Hamill
Voix Off VO
Tim Conway
Voix Off VO
Art Edler Brown
Scénariste
Douglas Sloan
Scénariste
John Paesano
Musicien
Shannon Nettleton
Producteur
Jim Cooper
Scénariste
Cameron Stevning
Producteur
Harold
Personnage d'animation