Le Royaume interdit
Jason, 17 ans, passionné de kung-fu et de cinéma hong-kongais, découvre dans une boutique de Chinatown une canne orné d’un singe. Après une agression et la mort du vieux Hop, il promet de restituer la canne à son propriétaire. En fuyant, il chute et se réveille en Chine ancienne. Attaqué par des guerriers, il est sauvé par Lu Yan, un maître ivrogne, qui lui révèle sa mission : libérer le Roi Singe et accomplir une prophétie légendaire.