The German S01E01 : The Accident
En 1970, Uri, survivant de l'Holocauste, affronte ses peurs pour assister à une réunion cruciale à Munich, tandis que sa femme Anna enquête sur un accident mortel impliquant leur fils pilote de chasse, Eitan.
En 1970, Uri, un survivant de l'Holocauste, est chargé de retrouver un criminel de guerre nazi. Parallèlement, sa femme Anna, elle aussi rescapée de l'Holocauste, découvre une vérité bouleversante sur Uri, mettant leur vie en danger.
En 1970, Uri, survivant de l'Holocauste, affronte ses peurs pour assister à une réunion cruciale à Munich, tandis que sa femme Anna enquête sur un accident mortel impliquant leur fils pilote de chasse, Eitan.
Lors de la cérémonie des fêtes du kibboutz, Uri révèle une vérité horrible à Anna, provoquant une explosion de colère publique choquante qui stupéfie tout le monde, sauf un homme.
Anna regrette d'avoir douté d'Uri et lui avoue tout, le choquant profondément. Uri signale la situation d'Anna au Mossad et gère les problèmes de l'usine. Alors qu'il recueille des informations à Munich, son identité est compromise.
Anna reprend son enquête sur le passé d'Uri et le surprend en flagrant délit de mensonge. Bouleversée, elle partage son histoire de survivante de l'Holocauste avec Tamar et Steven pour leurs recherches.
Gabriel Bibliowicz
Réalisateur
Oliver Masucci
Acteur
Ania Bukstein
Actrice
Rotem Keinan
Acteur
Sarit Vino-Elad
Acteur
Ido Tako
Acteur