A Manosque, après un accident de la route spectaculaire, les pompiers devront effectuer une évacuation d'urgence. En Corse, la brigade d'Ajaccio doit éteindre un feu en montagne.
A Manosque, après un accident de la route spectaculaire, les pompiers devront effectuer une évacuation d'urgence périlleuse en hélicoptère. Alors que la nuit approche, les pompiers vont également devoir rechercher en hélicoptère, un randonneur perdu dans les montagnes. En Corse, la sécheresse de la végétation représente un véritable danger. La brigade d'Ajaccio doit éteindre un feu en montagne.
Les pompiers de Manosque devront d'abord secourir un motard qui après un grave accident de la route, voit son pronostic vital engagé. Branle-bas de combat dans la caserne de Lézignan-Corbières. Alors que la nuit va bientôt tomber, un incendie s'est déclaré et menace même le village voisin. Près de Manosque, les pompiers luttent contre l'incendie d'une maison provoqué par un appareil électrique.