Biarritz en été, c’est la ville qui ne dort jamais : la population triple et les excès se multiplient. Sur la grande plage, la BAC patrouille sans relâche, traquant trafics, alcool et débordements nocturnes.