Etats-Unis : les anges gardiens de la frontière - États-Unis : les anges gardiens de la frontière - Émission du lundi 31 août
À la frontière entre les États-Unis et le Mexique, les bénévoles des Armadillos Search and Rescue patrouillent sous une chaleur extrême (jusqu’à 60°C) pour une mission vitale : retrouver les migrants disparus. Brut a suivi Angel Martinez, ancien migrant devenu président de l’organisation, dans les montagnes hostiles de Californie. Entre découverte d’ossements, pose de croix blanches et soins d'urgence, ces volontaires risquent tout pour secourir ceux qu’ils appellent leurs "frères". Face au renforcement de la surveillance qui pousse les migrants vers des zones toujours plus isolées et mortelles, découvrez le combat quotidien de ces "anges gardiens" de la frontière.