Vincent, quatrième génération d’ostréiculteur se lance dans les crèmes cosmétiques aux huîtres, l’indétrônable Bernadette, 73 ans, règne toujours sur le restaurant de plage fondé en 1914 par sa grand-mère. Reportage.