En guerre pour la forêt : sur le front à Fairy Creek - Émission du lundi 31 août
Ils sont prêts à tout pour défendre ces arbres qui ont parfois plus de 2000 ans et sont menacés par des industriels. Sur les terres de son peuple autochtone, Brut a suivi Strawberry dans son combat pour Fairy Creek, l'une des dernières forêts anciennes du Canada.