Trois hommes et leur chien sont en détresse à 260 km des côtes de Floride. Pendant que les secours approchent, la situation s’aggrave. Une unité canine s’entraîne en conditions difficiles, et un garde-côte blessé est secouru en mer agitée.
Lorsqu’un pêcheur disparaît au large de la Floride, la base aérienne de Miami des garde-côtes américains est chargée d’une mission presque impossible : retrouver un bateau de 4 mètres dans l’immensité agitée de l’Atlantique. Dans le Pacifique, le patrouilleur USCGC Munro et une équipe d’intervention traquent des trafiquants de drogue présumés en eaux internationales.
Trois hommes et leur chien sont en détresse à 260 km des côtes de Floride. Pendant que les secours approchent, la situation s’aggrave. Une unité canine s’entraîne en conditions difficiles, et un garde-côte blessé est secouru en mer agitée.
Dans les Florida Keys, Station Marathon enquête sur un bateau mystérieusement à la dérive. Dans le golfe du Mexique, une intervention de secours se transforme en confrontation avec un navire en détresse.
À la faveur de la nuit, des trafiquants tentent d’échapper aux autorités, mais les équipes du Munro et du TACLET les interceptent. En Oregon, deux randonneurs sont piégés par la marée à la tombée de la nuit. Alors que le froid s’intensifie, Air Station Astoria doit les retrouver dans des vasières obscures. Dans les Keys, les secours recherchent un homme en difficulté dans l’eau, mais le sauvetage prend une tournure inattendue.
John Palmieri
Acteur
Timaree Sparks
Acteur