Les agents Marsilla et Gibson interceptent une Lamborghini suspecte à plus de 1 600 km de chez elle. En découvrant que le conducteur est un homme recherché, les policiers tentent de le faire sortir du véhicule, mais il n'a pas l'intention de coopérer.
L'agent Badeer intercepte un véhicule présentant une réparation dangereuse, tandis qu'un contrôle de routine de l'agent Rugel s'avère bien malchanceux pour un homme recherché.
L'agent Badeer intercepte un véhicule présentant une réparation dangereuse, tandis qu'un contrôle de routine de l'agent Rugel s'avère bien malchanceux pour un homme recherché.
Le sergent Marks est à la poursuite d'un homme armé, un conducteur novice provoque un accident impliquant trois voitures, et l'agent Garutto fait ses débuts avec un nouveau look.