Les cercles du silence - Le cercle médical - Émission du mardi 22 septembre
En octobre 2005, le chirurgien Joël Le Scouarnec est condamné à quatre mois de prison avec sursis pour détention d'images pédopornographiques. Pourtant, il continue à exercer sans restriction, protégé par l'inertie des institutions et le corporatisme médical. Des dysfonctionnements systémiques et des responsabilités multiples permettent au pédocriminel de poursuivre ses actes en toute impunité.