Opération Hao du lundi 26 octobre
Emmanuelle et Tehau sont engagés dans une formation d'un an au sein du régiment du service militaire adapté récemment installé sur l'atoll de Hao. Emmanuelle, originaire de l'île, et Tehau, venu d'un atoll voisin, y apprennent l'agriculture tropicale et la restauration. Ancienne base arrière de l'armée pendant les essais nucléaires, prospère puis désertée à son arrêt, Hao cherche aujourd'hui à retenir sa jeunesse.