S21E05 - Au cœur de l'orage
Un patient dans un état critique et une équipe médicale en hélicoptère voient leur destin mis en jeu. Teddy et Owen font des efforts dans leur mariage. Bailey, Blue et Link soignent un employé de l'hôpital.
Un patient dans un état critique et une équipe médicale en hélicoptère voient leur destin mis en jeu. Teddy et Owen font des efforts dans leur mariage. Bailey, Blue et Link soignent un employé de l'hôpital.
Un patient dans un état critique et une équipe médicale en hélicoptère voient leur destin mis en jeu. Teddy et Owen font des efforts dans leur mariage. Bailey, Blue et Link soignent un employé de l'hôpital.
Mika est aux prises avec un problème personnel qui pourrait bouleverser sa vie. Bailey et Ben essaient de faire la part des choses entre vie professionnel et personnel. Levi tisse des liens dans un endroit inattendu. Jo et Link reçoivent des nouvelles surprenantes.
Simone et Lucas tentent de donner du temps à leur relation tout en rivalisant afin de participer à une transplantation de rein. Teddy offre une nouvelle opportunité à Amelia. L'entretien de Ben ne se déroule pas comme prévu. Le secret de Meredith cause des tensions avec Richard.
Meredith et Catherine continuent d'être en désaccord. En quête de soutien, Meredith se confie à Bailey. Richard, Winston et Lucas passent la journée en dehors de l'hôpital. Blue s'occupe d'une relation passée. Levi rencontre le nouvel aumônier de l'hôpital.
Après avoir licencié certains des meilleurs éléments du Grey Sloan, Catherine continue d'interférer avec les recherches de Meredith et d'Amelia. Des incidents survenus lors d'une manifestation contre le changement climatique amènent des cas uniques à l'hôpital. Bailey est confrontée à son
Les feux de forêt menacent la région de Seattle, entraînant un afflux de patients et d'interventions d'urgence. Les médecins doivent jongler entre l'engorgement des urgences, les opérations difficiles et leur stress personnel. Meredith prend une décision impulsive sur laquelle elle ne peut pa
Alors qu'Amelia a peur pour son poste, Teddy l'encourage, ainsi que Meredith, à accélérer leurs recherches sur la maladie d'Alzheimer, de peur que Catherine ne les découvre. Mika se retrouve coincée entre Link et Jo. Lucas reçoit de mauvaises nouvelles.
Pendant leur jour de congé, Owen et Teddy croisent un civil, blessé. Monica requiert l'aide d'Amelia pour opérer une jeune patiente. Les internes finissent de faire toutes les procédures demandées et peuvent retourner en salle d'opération.
Un cas d'une complexité inattendue ravive de douloureux souvenirs chez Simone. Jules et Blue parient gros sur qui arrivera à finir son registre de procédures en premier. Richard pense que Winston cherche à l'éviter.
Teddy et Owen s'organisent une soirée en amoureux qui déraille à plus d'un titre. Jo a du mal à tout prendre en charge à la maison. Mika redouble d'efforts pour compenser le temps passé avec sa sœur. Levi est confronté à une décision monumentale.
Meredith et Catherine continuent d'être en désaccord. En quête de soutien, Meredith se confie à Bailey. Richard, Winston et Lucas passent la journée en dehors de l'hôpital. Blue s'occupe d'une relation passée. Levi rencontre le nouvel aumônier de l'hôpital.
Simone et Lucas tentent de donner du temps à leur relation tout en rivalisant afin de participer à une transplantation de rein. Teddy offre une nouvelle opportunité à Amelia. L'entretien de Ben ne se déroule pas comme prévu. Le secret de Meredith cause des tensions avec Richard.
Mika est aux prises avec un problème personnel qui pourrait bouleverser sa vie. Bailey et Ben essaient de faire la part des choses entre vie professionnel et personnel. Levi tisse des liens dans un endroit inattendu. Jo et Link reçoivent des nouvelles surprenantes.
Shonda Rhimes
Créatrice
Debbie Allen
Réalisatrice
Kevin McKidd
Réalisateur
Ellen Pompeo
Voix Off VO
Chandra Wilson
Actrice
Kim Raver
Réalisatrice
James Pickens Jr.
Acteur