Kudo est cloué sur un lit d'hôpital. Ichikawa reçoit la vidéo d'un couple venu pêcher au bord d'un étang : une créature sort de l'eau. Ichikawa et Tashiro mènent l'enquête seuls, jusqu'à ce que Kudo s'échappe de l'hôpital pour les rejoindre, bien décidé à attraper la bête.
KĂ´ji Shiraishi
Réalisateur
Rock Murakami
Acteur
Shigeo Ôsako
Acteur
Chika Kuboyama
Acteur
Urara Haru
Acteur
Haruka Kawamura
Acteur
Yoshihito Momoki
Acteur
Yuya Ishikawa
Acteur
Rina Shimoe
Acteur