S01E35 - Le pouvoir du Schtroumpf Grognon
Gargamel jette un sort au Schtroumpf Grognon : tout ce dont il se plaint apparaît. En critiquant le Schtroumpf à Lunettes, ce dernier disparaît. Culpabilisant, le Schtroumpf Grognon disparaît aussi. Il devra trouver comment se libérer et sauver son ami des griffes du sorcier.