S09E21 - Quand la nuit rencontre le jour
Pratt prend en charge une nuit de garde des plus agitées : un pompier blessé et des personnes victimes de la dernière éclipse solaire l'accaparent.
Pratt prend en charge une nuit de garde des plus agitées : un pompier blessé et des personnes victimes de la dernière éclipse solaire l'accaparent.
Carter a répondu à l'appel de Luka et est parti le rejoindre au Congo. Le déclenchement d'une guerre civile met les deux médecins dans une situation difficile.
Tandis que Neela est contrainte de combattre sa claustrophobie de façon radicale, Chen rentre de Chine avec des nouvelles dramatiques concernant ses parents.
Gallant, toujours en Irak, fait appel à Neela pour qu'elle l'aide à faire hospitaliser aux Etats-Unis une fillette, gravement brûlée à la suite d'une explosion.
Neela administre un médicament à un malade, qui en meurt. Gallant couvre l'erreur en falsifiant le dossier, mais Carter découvre le pot aux roses.
Michael Crichton
Producteur
Laura Innes
Réalisatrice
Christopher Chulack
Réalisateur
Jonathan Robert Kaplan
Réalisateur
Mädchen Amick
Guest star
Daniel Dae Kim
Guest star
Ray Liotta
Guest star