L'équipe des «Lettres perdues» découvre un vase renfermant une lettre. L'origine de l'objet, tout comme celle de la missive, est douteuse.