Olivia a décidé de donner une seconde chance à son histoire avec Mick. Elle quitte New York pour s'associer avec lui pour la gestion de l'auberge.