Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.
Maintenant que Sina a été capturée, l'équipe rentre à LA. Echo, Miss Nullepart, Gary et Julius supervisent le démantelement du logiciel d'IA de Sina. Tout le monde se réjouit d'assister à l'avant-première de Limo 3 : l'allongement. Tout le monde, sauf Tony, qui se sent perdu de ne plus être espion. La désillusion est de courte durée quand il apprend que Sina a repris vie, en plus de plusieurs super-cyber-soldats ultra perfectionnés.
Sina se sert de son résonateur pour déclencher une réaction en chaîne, qui provoque un énorme tremblement de terre qui envoie Los Angeles dans l'océan. Les espions réussissent à identifier au dernier moment l'endroit que Sina cherche à rejoindre. Une raffinerie sur les Iles anglo-normandes. C'est leur dernière mission, celle qui sauvera leur ville et ils ne peuvent pas y arriver seuls. Ils décident donc d'appeller de vieux amis en renfort...
Malgré leurs efforts acharnés, les espions n'empêchent pas Sina de déclencher un tremblement de terre à Los Angeles. C'est désormais une course contre la montre qui s'engage pour leur toute dernière mission : mettre hors d'état de nuire une bonne fois pour toutes Sina et ses super-soldats.
Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.
L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !
Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.
Miss Nullepart pense que Clash détient les informations dont l'équipe a besoin et accepte donc de le libérer momentanément. Mais ce n'est pas du goût de tout le monde.
Tandis que Layla, Tony et Clash entreprennent d'infiltrer la base insulaire de Sudarikov, le reste du groupe peine à maîtriser son avion espion hors de contrôle.
L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !
Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.
Miss Nullepart pense que Clash détient les informations dont l'équipe a besoin et accepte donc de le libérer momentanément. Mais ce n'est pas du goût de tout le monde.
Tandis que Layla, Tony et Clash entreprennent d'infiltrer la base insulaire de Sudarikov, le reste du groupe peine à maîtriser son avion espion hors de contrôle.
Miss Nullepart pense que Clash détient les informations dont l'équipe a besoin et accepte donc de le libérer momentanément. Mais ce n'est pas du goût de tout le monde.
Tandis que Layla, Tony et Clash entreprennent d'infiltrer la base insulaire de Sudarikov, le reste du groupe peine à maîtriser son avion espion hors de contrôle.
L'équipe pénètre enfin dans le complexe sous-marin de Sudarikov et doit tout mettre en œuvre pour fermer la base avant qu'une catastrophe se produise.
Afin d'empêcher le virus de ravager le monde, les espions se rassemblent en famille pour vaincre l'ennemi le plus familier qu'ils aient jamais affronté.
Super stressés, nos espions espèrent se défouler et faire exploser un ou deux trucs lors de la Journée de l'Incinération. Leur plaisir sera de courte durée.
L'équipe suit une piste pour élucider l'incident de la Journée de l'Incinération. Jusque dans les Alpes ! Mais leur principal suspect est-il le cerveau ou juste un pion ?
L'équipe pénètre enfin dans le complexe sous-marin de Sudarikov et doit tout mettre en œuvre pour fermer la base avant qu'une catastrophe se produise.
Afin d'empêcher le virus de ravager le monde, les espions se rassemblent en famille pour vaincre l'ennemi le plus familier qu'ils aient jamais affronté.
Super stressés, nos espions espèrent se défouler et faire exploser un ou deux trucs lors de la Journée de l'Incinération. Leur plaisir sera de courte durée.
L'équipe suit une piste pour élucider l'incident de la Journée de l'Incinération. Jusque dans les Alpes ! Mais leur principal suspect est-il le cerveau ou juste un pion ?
Super stressés, nos espions espèrent se défouler et faire exploser un ou deux trucs lors de la Journée de l'Incinération. Leur plaisir sera de courte durée.
L'équipe suit une piste pour élucider l'incident de la Journée de l'Incinération. Jusque dans les Alpes ! Mais leur principal suspect est-il le cerveau ou juste un pion ?
Lorsque Rafaela s'évade de prison et sème le trouble à Berlin, l'équipe tente désespérément de découvrir si l'artiste est responsable du vol de technologie.
Les soupçons de Frostee se portent maintenant sur son entourage proche et déclenchent une nouvelle course-poursuite spectaculaire sur les autoroutes allemandes.
Super stressés, nos espions espèrent se défouler et faire exploser un ou deux trucs lors de la Journée de l'Incinération. Leur plaisir sera de courte durée.
L'équipe suit une piste pour élucider l'incident de la Journée de l'Incinération. Jusque dans les Alpes ! Mais leur principal suspect est-il le cerveau ou juste un pion ?
Lorsque Rafaela s'évade de prison et sème le trouble à Berlin, l'équipe tente désespérément de découvrir si l'artiste est responsable du vol de technologie.
Les soupçons de Frostee se portent maintenant sur son entourage proche et déclenchent une nouvelle course-poursuite spectaculaire sur les autoroutes allemandes.
Après l'enlèvement d'un membre de l'équipe emmené en Arctique, Tony et Echo ne sont pas d'accord sur la manière de ramener leur ami sain et sauf.
Les espions doivent rapidement mettre hors d'état de nuire l'arme destinée à faire fondre la banquise et à engloutir le monde.
Les espions s'habituent vite au confort de la vie civile, mais l'idée que Sina court toujours obsède Tony.
L'équipe reformée pour une dernière mission espère ramener Miss Nullepart et Palindrome dans l'action. Echo et Tony rendent visite à Matsuo.
Après l'enlèvement d'un membre de l'équipe emmené en Arctique, Tony et Echo ne sont pas d'accord sur la manière de ramener leur ami sain et sauf.
Les espions doivent rapidement mettre hors d'état de nuire l'arme destinée à faire fondre la banquise et à engloutir le monde.
Les espions s'habituent vite au confort de la vie civile, mais l'idée que Sina court toujours obsède Tony.
L'équipe reformée pour une dernière mission espère ramener Miss Nullepart et Palindrome dans l'action. Echo et Tony rendent visite à Matsuo.
Tony Toretto, 17 ans, et sa bande d'amis sont ravis d'apprendre que Dom les a recommandés à Miss Nullepart pour prendre part à une mission d'espionnage. En dignes héritiers de Dom, ils vont mettre à profit leur débrouillardise et leur talent au volant pour infiltrer une course automobile organisée par SH1FT3R sur un circuit phénoménal où tous les coureurs ont moins de 20 ans.
Tony se retrouve face à la recruteuse principale de SH1FT3R, Layla Gray, dans une course traversant les tunnels, les parkings et les chantiers de construction de Los Angeles. Les talents de pilote de Tony impressionnent Clash Laclasse (le chef de SH1FT3R et la personne sur laquelle Miss Nullepart veut qu’ils enquêtent), et après avoir arrêté un camion rempli de Yoka pour Clash, Tony et son équipe sont officiellement acceptés dans le circuit.
Tony Toretto, 17 ans, et sa bande d'amis sont ravis d'apprendre que Dom les a recommandés à Miss Nullepart pour prendre part à une mission d'espionnage. En dignes héritiers de Dom, ils vont mettre à profit leur débrouillardise et leur talent au volant pour infiltrer une course automobile organisée par SH1FT3R sur un circuit phénoménal où tous les coureurs ont moins de 20 ans.
Tony se retrouve face à la recruteuse principale de SH1FT3R, Layla Gray, dans une course traversant les tunnels, les parkings et les chantiers de construction de Los Angeles. Les talents de pilote de Tony impressionnent Clash Laclasse (le chef de SH1FT3R et la personne sur laquelle Miss Nullepart veut qu’ils enquêtent), et après avoir arrêté un camion rempli de Yoka pour Clash, Tony et son équipe sont officiellement acceptés dans le circuit.
Tony fait une course contre Clash et Layla près d'une ville fantôme de Californie. Clash et Layla se servent de la course comme prétexte pour voler le train d'un milliardaire. Tony et son équipe rencontrent l'autre équipe de coureurs SH1FT3R et même s'ils n'arrivent pas à empêcher le vol sans faire tomber leur couverture, ils parviennent néanmoins à poser un traceur sur le train que Clash et Layla ont volé.
Clash envoie Tony et Layla voler des codes d'armes à un oligarque russe, tandis que Margaret "Echo" Pearl, Cisco et Frostee, sur ordre de Miss Nullepart, profitent de l'absence de Clash pour s'introduire dans sa demeure afin de dénicher des "clés". Mais tout ce qu'ils trouvent, ce sont des super-cars qui dépotent.
Tony Toretto, 17 ans, et sa bande d'amis sont ravis d'apprendre que Dom les a recommandés à Miss Nullepart pour prendre part à une mission d'espionnage. En dignes héritiers de Dom, ils vont mettre à profit leur débrouillardise et leur talent au volant pour infiltrer une course automobile organisée par SH1FT3R sur un circuit phénoménal où tous les coureurs ont moins de 20 ans.
Tony se retrouve face à la recruteuse principale de SH1FT3R, Layla Gray, dans une course traversant les tunnels, les parkings et les chantiers de construction de Los Angeles. Les talents de pilote de Tony impressionnent Clash Laclasse (le chef de SH1FT3R et la personne sur laquelle Miss Nullepart veut qu’ils enquêtent), et après avoir arrêté un camion rempli de Yoka pour Clash, Tony et son équipe sont officiellement acceptés dans le circuit.
Tony fait une course contre Clash et Layla près d'une ville fantôme de Californie. Clash et Layla se servent de la course comme prétexte pour voler le train d'un milliardaire. Tony et son équipe rencontrent l'autre équipe de coureurs SH1FT3R et même s'ils n'arrivent pas à empêcher le vol sans faire tomber leur couverture, ils parviennent néanmoins à poser un traceur sur le train que Clash et Layla ont volé.
Clash envoie Tony et Layla voler des codes d'armes à un oligarque russe, tandis que Margaret "Echo" Pearl, Cisco et Frostee, sur ordre de Miss Nullepart, profitent de l'absence de Clash pour s'introduire dans sa demeure afin de dénicher des "clés". Mais tout ce qu'ils trouvent, ce sont des super-cars qui dépotent.
Tony fait une course contre Clash et Layla près d'une ville fantôme de Californie. Clash et Layla se servent de la course comme prétexte pour voler le train d'un milliardaire. Tony et son équipe rencontrent l'autre équipe de coureurs SH1FT3R et même s'ils n'arrivent pas à empêcher le vol sans faire tomber leur couverture, ils parviennent néanmoins à poser un traceur sur le train que Clash et Layla ont volé.
Clash envoie Tony et Layla voler des codes d'armes à un oligarque russe, tandis que Margaret "Echo" Pearl, Cisco et Frostee, sur ordre de Miss Nullepart, profitent de l'absence de Clash pour s'introduire dans sa demeure afin de dénicher des "clés". Mais tout ce qu'ils trouvent, ce sont des super-cars qui dépotent.
Clash organise une course sur le Mont Zébulon et propose à Tony, Cisco et Margaret "Echo" Pearl d'y prendre part. La bande découvre très vite que Clash se sert de la course pour voler une autre super voiture (cette fois de l'espace), et sait que Tony travaille pour les fédéraux.
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Clash organise une course sur le Mont Zébulon et propose à Tony, Cisco et Margaret "Echo" Pearl d'y prendre part. La bande découvre très vite que Clash se sert de la course pour voler une autre super voiture (cette fois de l'espace), et sait que Tony travaille pour les fédéraux.
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Clash organise une course sur le Mont Zébulon et propose à Tony, Cisco et Margaret "Echo" Pearl d'y prendre part. La bande découvre très vite que Clash se sert de la course pour voler une autre super voiture (cette fois de l'espace), et sait que Tony travaille pour les fédéraux.
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Miss Nullepart laisse les adolescents au Brésil et part mener sa propre mission. Mais c'est la cata pour Tony et son équipe. Quand le camion et tout leur matériel se retrouvent pris dans des sables mouvants, Tony comprend qu'un bon chef sait quand il convient d'accepter la main qu'on lui tend.
Les espions explorent Rio en espérant mettre la main sur le gang qui a capturé Layla, mais ils s'interrogent : leur amie les aurait-elle trahis ?
Tony est convaincu que Layla est en mission infiltration et essaie de lui parler seul à seule pour découvrir ce qui se passe. Au mêm moment, l'équipe enquête sur la production que le gang a entrepris de la mystérieuse formule chimique du tatouage. Frostee découvre que le produit de la formule est instable et va exploser. Tony doit sauver Laya, qui est au volant d'un camion rempli de ce produit !
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Miss Nullepart laisse les adolescents au Brésil et part mener sa propre mission. Mais c'est la cata pour Tony et son équipe. Quand le camion et tout leur matériel se retrouvent pris dans des sables mouvants, Tony comprend qu'un bon chef sait quand il convient d'accepter la main qu'on lui tend.
Les espions explorent Rio en espérant mettre la main sur le gang qui a capturé Layla, mais ils s'interrogent : leur amie les aurait-elle trahis ?
Tony est convaincu que Layla est en mission infiltration et essaie de lui parler seul à seule pour découvrir ce qui se passe. Au mêm moment, l'équipe enquête sur la production que le gang a entrepris de la mystérieuse formule chimique du tatouage. Frostee découvre que le produit de la formule est instable et va exploser. Tony doit sauver Laya, qui est au volant d'un camion rempli de ce produit !
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Une vieille connaissance aide la bande à trouver qui se cache derrière le plan machiavélique et fait une découverte choquante après une course folle dans la ville.
Partie en mission risquée pour récupérer le camion, Echo doit rester alerte pour éviter de tomber entre les mains d'un ennemi inattendu.
Alors que le plan visant à répandre la formule sur la ville à l'insu des habitants se concrétise, les espions font tout pour le contrecarrer.
Poursuivis par une foule enragée, les amis doivent faire l'impossible pour récupérer leur avion-espion et sauver le monde d'un règne de terreur.
Une vieille connaissance aide la bande à trouver qui se cache derrière le plan machiavélique et fait une découverte choquante après une course folle dans la ville.
Partie en mission risquée pour récupérer le camion, Echo doit rester alerte pour éviter de tomber entre les mains d'un ennemi inattendu.
Alors que le plan visant à répandre la formule sur la ville à l'insu des habitants se concrétise, les espions font tout pour le contrecarrer.
Poursuivis par une foule enragée, les amis doivent faire l'impossible pour récupérer leur avion-espion et sauver le monde d'un règne de terreur.
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Miss Nullepart laisse les adolescents au Brésil et part mener sa propre mission. Mais c'est la cata pour Tony et son équipe. Quand le camion et tout leur matériel se retrouvent pris dans des sables mouvants, Tony comprend qu'un bon chef sait quand il convient d'accepter la main qu'on lui tend.
Tony ne comprend pas pourquoi Echo a été choisie pour l'école d'espionnage... et pas lui. Miss Nullepart et Gary poursuivent un trio de méchants bien connus en Afrique.
Sur les traces de Cleve Kelso, Echo et les espions se font tous capturer au Sahara ! Layla et Tony participent alors à une course de dunes, dont le prix est leur liberté.
En plein Sahara, l'équipe se retrouve à court de vivres et tombe sur un village dont le puits est mystérieusement à sec. Tony et sa bande décident de mener l'enquête et découvrent que toute l'eau est en fait pompée par une installation contrôlée par Steve Kelso. Ils parviennent à faire sauter le complexe, mais l'explosion permet à Rafaela et Matsuo de les localiser.
L'équipe se dirige vers le repaire de Kelso et se retrouve entraînée dans une course-poursuite effrénée en buggy à travers le désert. Layla se heurte à un vieil ennemi.
Tony ne comprend pas pourquoi Echo a été choisie pour l'école d'espionnage... et pas lui. Miss Nullepart et Gary poursuivent un trio de méchants bien connus en Afrique.
Sur les traces de Cleve Kelso, Echo et les espions se font tous capturer au Sahara ! Layla et Tony participent alors à une course de dunes, dont le prix est leur liberté.
En plein Sahara, l'équipe se retrouve à court de vivres et tombe sur un village dont le puits est mystérieusement à sec. Tony et sa bande décident de mener l'enquête et découvrent que toute l'eau est en fait pompée par une installation contrôlée par Steve Kelso. Ils parviennent à faire sauter le complexe, mais l'explosion permet à Rafaela et Matsuo de les localiser.
L'équipe se dirige vers le repaire de Kelso et se retrouve entraînée dans une course-poursuite effrénée en buggy à travers le désert. Layla se heurte à un vieil ennemi.
Tony Toretto, 17 ans, et sa bande d'amis sont ravis d'apprendre que Dom les a recommandés à Miss Nullepart pour prendre part à une mission d'espionnage. En dignes héritiers de Dom, ils vont mettre à profit leur débrouillardise et leur talent au volant pour infiltrer une course automobile organisée par SH1FT3R sur un circuit phénoménal où tous les coureurs ont moins de 20 ans.
Tony se retrouve face à la recruteuse principale de SH1FT3R, Layla Gray, dans une course traversant les tunnels, les parkings et les chantiers de construction de Los Angeles. Les talents de pilote de Tony impressionnent Clash Laclasse (le chef de SH1FT3R et la personne sur laquelle Miss Nullepart veut qu’ils enquêtent), et après avoir arrêté un camion rempli de Yoka pour Clash, Tony et son équipe sont officiellement acceptés dans le circuit.
Tony fait une course contre Clash et Layla près d'une ville fantôme de Californie. Clash et Layla se servent de la course comme prétexte pour voler le train d'un milliardaire. Tony et son équipe rencontrent l'autre équipe de coureurs SH1FT3R et même s'ils n'arrivent pas à empêcher le vol sans faire tomber leur couverture, ils parviennent néanmoins à poser un traceur sur le train que Clash et Layla ont volé.
Clash envoie Tony et Layla voler des codes d'armes à un oligarque russe, tandis que Margaret "Echo" Pearl, Cisco et Frostee, sur ordre de Miss Nullepart, profitent de l'absence de Clash pour s'introduire dans sa demeure afin de dénicher des "clés". Mais tout ce qu'ils trouvent, ce sont des super-cars qui dépotent.
Tony Toretto, 17 ans, et sa bande d'amis sont ravis d'apprendre que Dom les a recommandés à Miss Nullepart pour prendre part à une mission d'espionnage. En dignes héritiers de Dom, ils vont mettre à profit leur débrouillardise et leur talent au volant pour infiltrer une course automobile organisée par SH1FT3R sur un circuit phénoménal où tous les coureurs ont moins de 20 ans.
Tony se retrouve face à la recruteuse principale de SH1FT3R, Layla Gray, dans une course traversant les tunnels, les parkings et les chantiers de construction de Los Angeles. Les talents de pilote de Tony impressionnent Clash Laclasse (le chef de SH1FT3R et la personne sur laquelle Miss Nullepart veut qu’ils enquêtent), et après avoir arrêté un camion rempli de Yoka pour Clash, Tony et son équipe sont officiellement acceptés dans le circuit.
Tony fait une course contre Clash et Layla près d'une ville fantôme de Californie. Clash et Layla se servent de la course comme prétexte pour voler le train d'un milliardaire. Tony et son équipe rencontrent l'autre équipe de coureurs SH1FT3R et même s'ils n'arrivent pas à empêcher le vol sans faire tomber leur couverture, ils parviennent néanmoins à poser un traceur sur le train que Clash et Layla ont volé.
Clash envoie Tony et Layla voler des codes d'armes à un oligarque russe, tandis que Margaret "Echo" Pearl, Cisco et Frostee, sur ordre de Miss Nullepart, profitent de l'absence de Clash pour s'introduire dans sa demeure afin de dénicher des "clés". Mais tout ce qu'ils trouvent, ce sont des super-cars qui dépotent.
Clash organise une course sur le Mont Zébulon et propose à Tony, Cisco et Margaret "Echo" Pearl d'y prendre part. La bande découvre très vite que Clash se sert de la course pour voler une autre super voiture (cette fois de l'espace), et sait que Tony travaille pour les fédéraux.
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Clash organise une course sur le Mont Zébulon et propose à Tony, Cisco et Margaret "Echo" Pearl d'y prendre part. La bande découvre très vite que Clash se sert de la course pour voler une autre super voiture (cette fois de l'espace), et sait que Tony travaille pour les fédéraux.
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Les espions explorent Rio en espérant mettre la main sur le gang qui a capturé Layla, mais ils s'interrogent : leur amie les aurait-elle trahis ?
Tony est convaincu que Layla est en mission infiltration et essaie de lui parler seul à seule pour découvrir ce qui se passe. Au mêm moment, l'équipe enquête sur la production que le gang a entrepris de la mystérieuse formule chimique du tatouage. Frostee découvre que le produit de la formule est instable et va exploser. Tony doit sauver Laya, qui est au volant d'un camion rempli de ce produit !
Un ouragan dans le Sahara ? L'équipe se réfugie auprès de Bédouins pour échapper aux foudres d'une tempête inouïe. Miss Nullepart et Gary font une découverte inattendue.
Comme Kelso risque d'atteindre ses funestes objectifs, les espions doivent prendre une décision difficile dans ce désert désolé. Écouteront-ils leur cœur, ou la raison ?
Malgré l'absence de l'un de ses membres essentiels, l'équipe fait une dernière tentative pour infiltrer la base de Kelso, prêt à déclencher son plan diabolique.
L'épreuve de force saharienne s'achève sur un impressionnant feu d'artifice lorsqu'un cyclone brûlant menace de tout détruire sur son passage... et les espions avec !
Un ouragan dans le Sahara ? L'équipe se réfugie auprès de Bédouins pour échapper aux foudres d'une tempête inouïe. Miss Nullepart et Gary font une découverte inattendue.
Comme Kelso risque d'atteindre ses funestes objectifs, les espions doivent prendre une décision difficile dans ce désert désolé. Écouteront-ils leur cœur, ou la raison ?
Malgré l'absence de l'un de ses membres essentiels, l'équipe fait une dernière tentative pour infiltrer la base de Kelso, prêt à déclencher son plan diabolique.
L'épreuve de force saharienne s'achève sur un impressionnant feu d'artifice lorsqu'un cyclone brûlant menace de tout détruire sur son passage... et les espions avec !
Une vieille connaissance aide la bande à trouver qui se cache derrière le plan machiavélique et fait une découverte choquante après une course folle dans la ville.
Partie en mission risquée pour récupérer le camion, Echo doit rester alerte pour éviter de tomber entre les mains d'un ennemi inattendu.
Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.
Frostee met tout en œuvre pour assurer la sécurité de Miss Nullepart et des espions. L'agence leur ayant tourné le dos, il est temps de passer à l'action.
En fuite et sans ressources, l'équipe compte sur la course automobile pour gagner suffisamment d'argent et rejoindre Mexico.
Miss Nullepart et Echo rencontrent Palindrome, Cisco traque Tuco sur le ring, et Layla confie à Frostee qu'elle ne se sent pas intégrée à l'équipe.
Tony Toretto est un adolescent qui marche sur les traces de son cousin Dom quand ses amis et lui sont recrutés par une agence gouvernementale dans le but d'infiltrer une ligue de course d'élite servant de couverture à une organisation criminelle qui cherche à dominer le monde.
Frostee met tout en œuvre pour assurer la sécurité de Miss Nullepart et des espions. L'agence leur ayant tourné le dos, il est temps de passer à l'action.
En fuite et sans ressources, l'équipe compte sur la course automobile pour gagner suffisamment d'argent et rejoindre Mexico.
Miss Nullepart et Echo rencontrent Palindrome, Cisco traque Tuco sur le ring, et Layla confie à Frostee qu'elle ne se sent pas intégrée à l'équipe.
Alors que le plan visant à répandre la formule sur la ville à l'insu des habitants se concrétise, les espions font tout pour le contrecarrer.
Poursuivis par une foule enragée, les amis doivent faire l'impossible pour récupérer leur avion-espion et sauver le monde d'un règne de terreur.
L'équipe a vent de plusieurs vols qui ont été commis à Mexico et dont le mode opératoire ressemble à celui de l'attaque menée contre l'agence. Miss Nullepart finit par comprendre qui se cache derrière tout ça : un ancien agent avec qui elle a travaillé, un certain Moray. A elle et son équipe d'infiltrer une soirée masquée pour se confronter à Moray et découvrir ce qu'il manigance.
Prise au piège dans un camion et poursuivie par les autorités, l'équipe aurait bien besoin d'aide. Ce nouvel acolyte pourrait représenter son seul espoir.
Lancés dans une nouvelle course contre la montre, les espions doivent empêcher la machine infernale de Moray de détruire Mexico !
Dans les tunnels de lave sous la ville, les espions tentent le tout pour le tout contre Moray afin de déjouer son plan diabolique.
L'équipe a vent de plusieurs vols qui ont été commis à Mexico et dont le mode opératoire ressemble à celui de l'attaque menée contre l'agence. Miss Nullepart finit par comprendre qui se cache derrière tout ça : un ancien agent avec qui elle a travaillé, un certain Moray. A elle et son équipe d'infiltrer une soirée masquée pour se confronter à Moray et découvrir ce qu'il manigance.
Prise au piège dans un camion et poursuivie par les autorités, l'équipe aurait bien besoin d'aide. Ce nouvel acolyte pourrait représenter son seul espoir.
Lancés dans une nouvelle course contre la montre, les espions doivent empêcher la machine infernale de Moray de détruire Mexico !
Dans les tunnels de lave sous la ville, les espions tentent le tout pour le tout contre Moray afin de déjouer son plan diabolique.
Tony ne comprend pas pourquoi Echo a été choisie pour l'école d'espionnage... et pas lui. Miss Nullepart et Gary poursuivent un trio de méchants bien connus en Afrique.
Sur les traces de Cleve Kelso, Echo et les espions se font tous capturer au Sahara ! Layla et Tony participent alors à une course de dunes, dont le prix est leur liberté.
Les espions sont captivés par un nouveau jeu de réalité virtuelle. Mais le plaisir se mue en frustration lorsque Tony oublie tout esprit d'équipe.
Quand l'un des leurs se retrouve en danger aux mains de Sudarikov, un vieil ennemi, les espions décollent pour un sauvetage de haut vol.
L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !
Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.
Les espions sont captivés par un nouveau jeu de réalité virtuelle. Mais le plaisir se mue en frustration lorsque Tony oublie tout esprit d'équipe.
Quand l'un des leurs se retrouve en danger aux mains de Sudarikov, un vieil ennemi, les espions décollent pour un sauvetage de haut vol.
L'équipe parvient à libérer Tony, mais Sudarikov envoie leur avion s'échouer dans l'océan. Ils sont désormais coincés sous l'eau et doivent se défendre contre les torpilles, les IA sous-marines ennemies, et le plus dangereux de tous leurs adversaires : la mer ! Cisco prend les commandes du camion transformé en sous-marin et mène une audacieuse bataille aquatique !
Tony s'aperçoit qu'il ne sait plus conduire. Ses amis vont tout faire pour qu'il retrouve ses aptitudes, alors qu'ils sont sur une île déserte du Pacifique Sud et que des ennemis, dont Scandan, sont en approche.
En plein Sahara, l'équipe se retrouve à court de vivres et tombe sur un village dont le puits est mystérieusement à sec. Tony et sa bande décident de mener l'enquête et découvrent que toute l'eau est en fait pompée par une installation contrôlée par Steve Kelso. Ils parviennent à faire sauter le complexe, mais l'explosion permet à Rafaela et Matsuo de les localiser.
L'équipe se dirige vers le repaire de Kelso et se retrouve entraînée dans une course-poursuite effrénée en buggy à travers le désert. Layla se heurte à un vieil ennemi.
Miss Nullepart pense que Clash détient les informations dont l'équipe a besoin et accepte donc de le libérer momentanément. Mais ce n'est pas du goût de tout le monde.
Tandis que Layla, Tony et Clash entreprennent d'infiltrer la base insulaire de Sudarikov, le reste du groupe peine à maîtriser son avion espion hors de contrôle.
L'équipe pénètre enfin dans le complexe sous-marin de Sudarikov et doit tout mettre en œuvre pour fermer la base avant qu'une catastrophe se produise.
Afin d'empêcher le virus de ravager le monde, les espions se rassemblent en famille pour vaincre l'ennemi le plus familier qu'ils aient jamais affronté.
Miss Nullepart pense que Clash détient les informations dont l'équipe a besoin et accepte donc de le libérer momentanément. Mais ce n'est pas du goût de tout le monde.
Tandis que Layla, Tony et Clash entreprennent d'infiltrer la base insulaire de Sudarikov, le reste du groupe peine à maîtriser son avion espion hors de contrôle.
L'équipe pénètre enfin dans le complexe sous-marin de Sudarikov et doit tout mettre en œuvre pour fermer la base avant qu'une catastrophe se produise.
Afin d'empêcher le virus de ravager le monde, les espions se rassemblent en famille pour vaincre l'ennemi le plus familier qu'ils aient jamais affronté.
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Miss Nullepart laisse les adolescents au Brésil et part mener sa propre mission. Mais c'est la cata pour Tony et son équipe. Quand le camion et tout leur matériel se retrouvent pris dans des sables mouvants, Tony comprend qu'un bon chef sait quand il convient d'accepter la main qu'on lui tend.
Les espions explorent Rio en espérant mettre la main sur le gang qui a capturé Layla, mais ils s'interrogent : leur amie les aurait-elle trahis ?
Tony est convaincu que Layla est en mission infiltration et essaie de lui parler seul à seule pour découvrir ce qui se passe. Au mêm moment, l'équipe enquête sur la production que le gang a entrepris de la mystérieuse formule chimique du tatouage. Frostee découvre que le produit de la formule est instable et va exploser. Tony doit sauver Laya, qui est au volant d'un camion rempli de ce produit !
Tony Toretto et ses amis doivent infiltrer un réseau qui organise des courses clandestines de voitures.
Miss Nullepart laisse les adolescents au Brésil et part mener sa propre mission. Mais c'est la cata pour Tony et son équipe. Quand le camion et tout leur matériel se retrouvent pris dans des sables mouvants, Tony comprend qu'un bon chef sait quand il convient d'accepter la main qu'on lui tend.
Les espions explorent Rio en espérant mettre la main sur le gang qui a capturé Layla, mais ils s'interrogent : leur amie les aurait-elle trahis ?
Tony est convaincu que Layla est en mission infiltration et essaie de lui parler seul à seule pour découvrir ce qui se passe. Au mêm moment, l'équipe enquête sur la production que le gang a entrepris de la mystérieuse formule chimique du tatouage. Frostee découvre que le produit de la formule est instable et va exploser. Tony doit sauver Laya, qui est au volant d'un camion rempli de ce produit !
Gary Scott Thompson
Créateur
Bret Haaland
Producteur
Micah Gunnell
Réalisateur
Tyler Posey
Voix Off VO
Jorge Diaz
Acteur
Camille Ramsey
Acteur
Charlet Takahashi Chung
Actrice
Luke Youngblood
Acteur
Renée Elise Goldsberry
Actrice
Tim Hedrick
Scénariste
Tru Valentino
Acteur
Avery Brunson
Voix Off VO
Vin Diesel
Producteur
Ryan Lofty
Musicien
Neal H. Moritz
Producteur
Jay Vincent
Musicien
Chris Morgan
Producteur
Emma Dudley
Scénariste
Mitch Iverson
Scénariste
May Chan
Scénariste
Lauren Otero
Scénariste
Kristine Songco
Scénariste
Ashley Soto Paniagua
Scénariste
Mellori Velasquez
Scénariste
Valeska Rodriguez
Scénariste
Kyel White
Scénariste
Joanna Lewis
Scénariste