Heartland, où les duellistes combattent à l'aide d'une nouvelle technologie de duel : les duels en réalité augmenté.
Quinton et Kite se retrouvent opposés dans un duel. Quinton a invoqué son Monstre XYZ Numéro Neuf : Sphère Dyson que Kite ne peut pas voir et qu'il ne peut donc pas attaquer. Parti à la recherche de Kite pour l'informer de la défaite de Dextra face à Vetrix, Yuma interrompt alors le duel entre les deux hommes. Il demande alors à Quinton ce qu'il sait de son père, Kazuma.
Alors que Yuma et Tori continuent leur parcours dans le tournoi sur les Montagnes Russes, Dextra est opposée à Vetrix dans un duel sur un Terrain de la Jungle.
Les finalistes abordent la partie suivante de l'épreuve, la Tanière du Dragon. Les pièges parsèment ce souterrain, et Yuma perd beaucoup de points de vie. Dextra manipule Vetrix pour le conduire sur le terrain de son choix : la Jungle. Il ne reste que huit finalistes...
Le Duel fait rage dans la Section Céleste. Yuma a du mal à rivaliser contre la Triade de la Terreur, mais Anna et Nistro le rejoignent. La Triade est éliminée, et les quatorze finalistes peuvent accéder à la Tanière du Dragon.
Kite et Quinton continuent leur duel. C'est l'occasion d'apprendre qu'auparavant, ils étaient très proches l'un de l'autre, et c'est même Quinton qui a initié Kite au duel. Mais les querelles familiales les ont séparés. Kite gagne le duel...
Shark et Quattro commencent leur affrontement sur le terrain du Magma. Vetrix surveille les choses de près, puisqu'il prévoit de voir la colère de Shark augmenter, et le Numéro prendre son contrôle. Il a ensuite l'intention de le manipuler afin de s'attaquer au docteur Faker. Mais Quattro est un adversaire redoutable, et Shark se retrouve en très mauvaise posture...
Yuma arrive sur le Terrain du Désert, où il est accueilli par Nistro qui le défie dans un duel. Yuma préfère rester prudent et adopte une stratégie défensive.
Yuma arrive sur le Terrain du Désert, où il est accueilli par Nistro qui le défie dans un duel. Yuma préfère rester prudent et adopte une stratégie défensive.
Yûgi Muto
Personnage de fiction
Kazuki Takahashi
Créateur
Satoshi Kuwabara
RĂ©alisateur
Alexandre Crépet
Voix Off VF
David Manet
Voix Off VF
Claire Tefnin
Voix Off VF
Grégory Praet
Voix Off VF
Marc Thompson
Voix Off VO
Tasuku Hatanaka
Voix Off VO
Miyu Irino
Voix Off VO
Sean Schemmel
Voix Off VO
Mikako Komatsu
Voix Off VO
Shin Yoshida
Scénariste
Elik Alvarez
Musicien
Tsutomu Kamishiro
Scénariste
Shin Yoshida
Scénariste
Yoshifumi Fukushima
Scénariste