Espionnes en tournée
Quand des artistes locaux, dont Toby, disparaissent pendant la Journée de la Terre, les Spies partent enquêter sur une croisière disco-country aux méthodes d'embauche pour le moins louches. C'est l'occasion pour Sam d'affronter sa peur de la scène !