L'émission s'intéresse, sur un ton ludique et humoristique, à ce qui rapproche et éloigne la culture française et la culture allemande.
Un téléspectateur français nous parle d'une différence entre les pleurs des bébés français et allemands - Fouzia Decouture nous présente un rituel du pays d'origine de ses parents, le Maroc, qu'elle tient à préserver : l'emmaillotage des bébés - A comme Anton, B comme Bertha… : contrairement aux Français, les Allemands utilisent des noms précis pour épeler les mots au téléphone.
Emission franco-allemande de format court dédiée aux cultures françaises et allemandes ainsi qu'aux cultures des minorités présentes dans chacun des deux pays. Sur un ton ludique et humoristique, Karambolage scrute ce qui rapproche et éloigne ces deux cultures.
Emission franco-allemande de format court dédiée aux cultures françaises et allemandes ainsi qu'aux cultures des minorités présentes dans chacun des deux pays. Sur un ton ludique et humoristique, Karambolage scrute ce qui rapproche et éloigne ces deux cultures.
Claire Doutriaux
Présentatrice
Anne Weber
Invitée
Frank-Walter Steinmeier
Politique
Pierre-Olivier François
Réalisateur
Johnny Hallyday
Chanteur
Jean de La Fontaine
Poète
Playmobil
Personnage de fiction
Jeanne d'Arc
Personnalité historique
Brigitte Bardot
Actrice
Angela Merkel
Politique
Hansi
Artiste
Richard Wagner
Compositeur
Stendhal
Ecrivain
Benno Ohnesorg
Militant
Sara Roumette
Invitée
Alicja Jablonska
Invitée
Nikola Obermann
Sujet
Martin Luther King
Militant