Karambolage en direct streaming gratuit & replay sur Arte

En replay sur Arte

Karambolage du mercredi 08 juillet
Au sommaire : l'objet : le "Einweggrill" - Le mot : la capote anglaise - La météo : le mistral
Mercredi 08 Juillet à 19h32
Karambolage du mardi 07 juillet
Au sommaire : "Myriam Huth, une Française installée en Allemagne, fait découvrir les fleurs à cueillir soi-même". - "Des passants allemands doivent citer spontanément trois noms de Français célèbres". - "Claire Doutriaux révèle un souvenir intime de son enfance autour de l'hostie". - "La devinette".
Mardi 07 Juillet à 19h34
Karambolage du lundi 06 juillet
Retour sur un ustentile du quotidien en France comme en Allemagne et sur les expressions pour évoquer une personne habillée de manière soignée.
Lundi 06 Juillet à 19h34
Karambolage du vendredi 03 juillet
Au sommaire : "Le kiosque à journaux, une institution parisienne". - "Un traducteur berlinois décrypte le mot "kiosque"". - "La "Trinkhalle", variante allemande du kiosque".
Vendredi 03 Juillet à 19h32
Karambolage du jeudi 02 juillet
En France, il existe une frontière invisible qui sépare le pays en deux camps irréconciliables entre les partisans de l'huile et ceux du beurre.
Jeudi 02 Juillet à 19h33
Karambolage du mercredi 01 juillet
Le bikini - Le bruit d'une gifle - Rituels de vacances : les Turcs allemands en Ford Transit - La devinette.
Mercredi 01 Juillet à 19h33
Karambolage - Émission du mardi 30 juin
Les vacances arrivent à grands pas, occasion pour Claire Doutriaux de se pencher sur l'histoire d'un objet bien français, la cabine de plage - Que dit-on en France et en Allemagne pour attirer une poule ? - Ariane Kujawski nous raconte ses souvenirs de colo, dans lesquels certains Français se reconnaîtront peut-être...
Mardi 30 Juin à 19h33
Karambolage - La nationale 7 / Manger au restaurant / Le club Mickey - Émission du lundi 29 juin
Cette semaine, gros plan sur la Nationale 7. Dans la nouvelle rubrique "ce qui me surprend", Fabrice Kalonji Mbikayi, originaire de la République démocratique du Congo et installé dans l'Hexagone, raconte ce qui l'étonne en France. Une rubrique est consacrée au club Mickey. La devinette traditionnelle clos l'émission.
Lundi 29 Juin à 19h33

À venir sur Arte

Karambolage du jeudi 09 juillet
Comment bourdonnent les abeilles françaises et allemandes ? Egalement au programme, le mot-voyageur "drone" et le mythique carré de soie Hermès.
Aujourd'hui à 19h30
Karambolage du vendredi 10 juillet
Gros plan sur le mot allemand "Geburtstagskind" et sur l'Internationale, ce chant révolutionnaire qui nous vient de France.
Demain à 19h30
Karambolage du lundi 13 juillet
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Visite à Berlin du club le plus cool du monde : le Berghain. Que disent les Français et les Allemands quand ils hésitent ? Retour sur les "malgré-nous", ces Alsaciens et Mosellans incorporés de force dans la Wehrmacht.
Lundi 13 Juillet à 19h30
Karambolage du mardi 14 juillet
Au sommaire : "Ne pas avoir la "lumière à tous les étages"". - "Les statues de Schiller et de Goethe en Allemagne". - "Le cahier de vacances". - "La devinette".
Mardi 14 Juillet à 19h30
Karambolage du mercredi 15 juillet
La question Agnes Garnreiter, une téléspectatrice allemande, nous demande pourquoi Marianne est dessinée sur toutes les capsules des bouteilles de vin en France. La langue Claire Doutriaux se penche sur la langue allemande, et plus exactement sur sa présence dans le monde. La devinette
Mercredi 15 Juillet à 19h30
Karambolage du jeudi 16 juillet
Gros plan sur le stylo Bic, une invention française célébrée dans le monde entier, le logo des pharmacies allemandes et les tisanes à la verveine.
Jeudi 16 Juillet à 19h30
Karambolage du vendredi 17 juillet
Claire Doutriaux se penche sur les couleurs du drapeau français. D'où vient le mot "clochard". Perrine Deruelles-Blank et le sucre en poudre allemand.
Vendredi 17 Juillet à 19h30
Karambolage du lundi 20 juillet
Un décryptage amusé des petites différences entre Français et Allemands. Jeanette Konrad est une Allemande férue de Marcel Proust et de madeleines - Les carottes des débits de tabac français - Visite à Berlin de la Siegessäule, la colonne de la victoire..
Lundi 20 Juillet à 19h30
Karambolage du mardi 21 juillet
l'objet Perrine Deruelles-Blank vit depuis longtemps en Allemagne. Récemment, elle est tombée nez à nez avec un objet de son enfance typiquement français : le savon rotatif. le mot Notre traducteur berlinois Hinrich Schmidt-Henkel se pose quelques questions sur l'origine du mot "lunettes" et de son équivalent allemand "Brille". la recette Elisabetta Gaddoni est italienne, elle vit à Berlin. Elle adore la sauce tomate, mais pas n'importe laquelle. la devinette
Mardi 21 Juillet à 19h30
Karambolage - La colonne Morris / Le toqueur à œuf / La Saint Andrzej - Émission du mercredi 22 juillet
Gros plan sur l'expression française "attendre 107 ans" : la daube provençale ; l'objet indispensable des cimetières allemands : le porte-arrosoir.
Mercredi 22 Juillet à 19h30
Karambolage du jeudi 23 juillet
Au sommaire : "Le mets". Maija-Lene Rettig nous présente un pain noir allemand très spécial : le Pumpernickel. - "L'onomatopée". Comment sonne un pet français et comment sonne un pet allemand ? - "Die Sprache". Savez-vous que certains mots français sont issus de l'occitan ? - "La devinette".
Jeudi 23 Juillet à 19h30
Karambolage du vendredi 24 juillet
Inventaire : les dates marquées sur les trottoirs parisiens ; le rite : le Festival de Bayreuth, dédié au compositeur Richard Wagner.
Vendredi 24 Juillet à 19h30

Karambolage en direct streaming gratuit & replay

En replay sur Arte

Karambolage du mercredi 08 juillet

Karambolage du mardi 07 juillet

Karambolage du lundi 06 juillet

Karambolage du vendredi 03 juillet

Karambolage du jeudi 02 juillet

Karambolage du mercredi 01 juillet

Karambolage - Émission du mardi 30 juin

Karambolage - La nationale 7 / Manger au restaurant / Le club Mickey - Émission du lundi 29 juin

À venir sur Arte

Karambolage du jeudi 09 juillet

Karambolage du vendredi 10 juillet

Karambolage du lundi 13 juillet

Karambolage du mardi 14 juillet

Karambolage du mercredi 15 juillet

Karambolage du jeudi 16 juillet

Karambolage du vendredi 17 juillet

Karambolage du lundi 20 juillet

Karambolage du mardi 21 juillet

Karambolage - La colonne Morris / Le toqueur à œuf / La Saint Andrzej - Émission du mercredi 22 juillet

Karambolage du jeudi 23 juillet

Karambolage du vendredi 24 juillet

Société en replay

Société à venir

Au casting dans Karambolage

Les chaînes diffusant Karambolage