L'émission s'intéresse, sur un ton ludique et humoristique, à ce qui rapproche et éloigne la culture française et la culture allemande.
le portrait Louis Moulin brosse pour nous le portrait de celui qui est à l'origine de la coupe du monde de football : Jules Rimet. le mot Hinrich Schmidt-Henkel fait une chronique défendue sur le mot "kiffer". le quotidien Felicitas Schwarz nous parle des envies alimentaires des femmes enceintes des deux côtés du Rhin. la devinette
Gros plan sur un rite français des plus agréables : l'apéro - Focus sur une petite chose qui devrait nous donner des idées pour l'été : la Schorle - Visite guidée du plus grand monument historique allemand : le Völkerschlachtdenkmal, situé à Leipzig.
Pourquoi ne célèbre-t-on pas la fête des mères le même jour en France et en Allemagne ? - L'histoire amusante de lutins que tous les Allemands connaissent : les Mainzelmännchen.