S03E08 - Chocolat chaud
Les délégués des colonies sont accueillis sur le Raza où Six tente de les aider à trouver un accord. Mais l'un d'eux est retrouvé assassiné.
Les délégués des colonies sont accueillis sur le Raza où Six tente de les aider à trouver un accord. Mais l'un d'eux est retrouvé assassiné.
Tout le monde reprend conscience après que l'Hyper Flash a émis un choc magnétique. L'équipage se réveille 600 ans dans le passé, soit au début du XXIe siècle.
Victor appelle Androïde à l'aide et lui et ses amis sont recueillis à bord du Raza. Tout l'équipage se rend sur la planète où se trouve le créateur d'Androïde.
Le Raza se rend sur Nova 17, là où se trouve un bâtiment de Dwarf Star, d'après le souvenir que Victor a montré à Androïde. Trois fait des cauchemars.
Joseph Mallozzi
Scénariste
Ron Murphy
Réalisateur
Bruce McDonald
Réalisateur
Anthony Lemke
Acteur
Marc Bendavid
Acteur
Melissa O'Neil
Acteur
Jodelle Ferland
Actrice