Voyage express - L'île de Skye, Grande-Bretagne - Émission du samedi 11 juillet
(à redéfinir selon remontage) Au nord de l'Ecosse, l'île de Skye présente de splendides paysages désolés. Beaucoup se battent pour conserver les traditions, à commencer par la langue gaélique écossaise. Mais aussi l'élevage traditionnel du mouton et l'artisanat qui en découle, comme la tannerie ou le tissage de la laine. Comme partout en Ecosse, la tradition c'est aussi la cornemuse, que des musiciens locaux continuent de faire vibrer avec passion.